Vous avez cherché: cefn gwlad (Anglais - Gallois)

gwlad
tra mor yn fur ir bur hoff bau

gwlad pwyl
gwlad pwyl

gwlad well:
a better country:

cefn
cefn llwyn

cefn mawr
cefn mawr

it is easier now for us to communicate messages because of gwlad
mae'n haws erbyn hyn inni roi negeseuon oherwydd gwlad

as jeff cuthbert said , deprivation does not only exist in the valleys , we also have it back home , in cefn gwlad
fel y dywedodd jeff cuthbert , nid yn y cymoedd yn unig y mae amddifadedd , gan ein bod yn ei brofi gartref hefyd , yng nghefn gwlad

i am pleased to report that gwlad extra was sent to every farmer in wales yesterday
yr wyf yn falch o nodi bod gwlad extra wedi ei anfon at bob ffermwr yng nghymru ddoe

that was the situation with regard to cefn croes
dyna oedd y sefyllfa o ran cefn croes

i will outline a few matters that relate to ` cefn gwlad ' and ` east powys ', as they are called in the report
amlinellaf ychydig o faterion sy'n ymwneud â ` cefn gwlad ' a ` dwyrain powys ', fel y'u gelwir yn yr adroddiad

y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ( carwyn jones ) : i propose that
y gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad ( carwyn jones ) : cynigiaf fod

a scottish minister from westminster came to wales and determined on the windfarm at cefn croes
daeth gweinidog albanaidd o san steffan i gymru i benderfynu ar y fferm wynt yng nghefn croes

the community of cefn golog was suddenly told that livestock would be burnt in the middle of a forest
dywedwyd yn ddisymwth wrth gymuned cefn golog y câi anifeiliaid eu llosgi ynghanol coedwig

notification will be placed in public libraries and in gwlad -- the national assembly newsletter for farmers -- and statutory local authority consultees will also be notified
bydd hysbysiad yn cael ei osod mewn llyfrgelloedd cyhoeddus ac yn gwlad -- cylchlythyr y cynulliad cenedlaethol i ffermwyr -- a bydd awdurdodau lleol yr ymgynghorir â hwy yn statudol hefyd yn cael eu hysbysu

in the case of cefn croes , the authority considered all these views and voted overwhelmingly in favour of the proposal
yn achos cefn croes , ystyriodd yr awdurdod yr holl safbwyntiau hyn a phleidleisiodd y mwyafrif o blaid y cynnig

i do not how long it will be before we get another planning application for a windfarm that is over 50 mw , as the cefn croes application was the first
ni wn pa mor hir y bydd cyn inni gael cais cynllunio arall ar gyfer fferm gwynt sydd dros 50 mw , gan mai cais cefn croes oedd y cyntaf

as regards cefn croes , that was the first windfarm larger than 50 mw proposed in wales and was therefore the first that we did not deal with because it was the first to fall foul of the 50 mw rule
o ran cefn croes , honno oedd y fferm wynt gyntaf yn fwy na 50 mw a gynigiwyd yng nghymru a'r gyntaf felly inni beidio â delio â hi oherwydd ei bod y tu allan i'r rheol 50 mw

the first minister : planning permission has not yet been given for cefn croes , janet , so your information is slightly off the mark
prif weinidog cymru : nid oes caniatâd cynllunio wedi'i roi eto ar gyfer cefn croes , janet , felly mae'ch gwybodaeth ychydig allan ohoni

you will also be aware of our responses to the cefn croes decision , namely requesting that the assembly be permitted to grant planning permission for windfarms and other electricity-generating stations of over 50 megawatts
byddwch hefyd yn ymwybodol o'n hymatebion i benderfyniad cefn croes , sef gofyn am i'r cynulliad gael rhoi caniatâd cynllunio ar gyfer ffermydd gwynt a gorsafoedd cynhyrchu trydan eraill dros 50 megawat

called-in applications by national windpower ltd for proposed 42 turbine windfarm at cwm llwyd , carno , powys and for proposed substation compound , control building and associated works near cefn brith , carno , powys
ceisiadau wedi'u galw i mewn a wnaed gan national windpower cyf am fferm wynt 42 tyrbin yng nghwm llwyd , carno , powys , ac am fan caeëdig ar gyfer is-orsaf , adeilad rheoli a gwaith cysylltiedig ger cefn-brith , carno , powys