Vous avez cherché: championed (Anglais - Gallois)

hoya had championed the extension of the bypass
yr oedd hoya wedi dadlau dros ymestyn y ffordd osgoi

children and young people's rights must be championed
rhaid amddiffyn hawliau plant a phobl ifanc

he was a statesman who championed the cause of wales and the welsh language
yr oedd yn wladweinydd a hyrwyddodd achos cymru a'r gymraeg

the minister has championed this , and it has been pushed by government departments in cardiff and london
mae'r gweinidog wedi cefnogi hyn , ac fe'i gwthiwyd gan adrannau llywodraeth yng nghaerdydd a llundain

sue essex : we have championed the idea of schools being more than just a school , and of them being a part of the community
sue essex : yr ydym wedi hyrwyddo'r syniad y dylai ysgolion fod yn fwy na dim ond ysgol , ac y dylent fod yn rhan o'r gymuned

victims ' causes will be championed across government departments , so that policy is coherent and all services respond to the needs of victims
caiff achosion dioddefwyr eu cefnogi ar draws adrannau'r llywodraeth , er mwyn sicrhau bod polisïau yn gydlynol a bod pob gwasanaeth yn ymateb i anghenion dioddefwyr

jane hutt : mick has championed free school milk , which we hope to reintroduce for key stage 1 pupils from january 2001 , subject to legal confirmation
jane hutt : mae mick wedi ymgyrchu i gael llaeth am ddim mewn ysgolion , y gobeithiwn ei ailgyflwyno ar gyfer disgyblion cyfnod allweddol 1 o ionawr 2001 ymlaen , yn amodol ar gadarnhad cyfreithiol

she is not an assembly member but she has championed the cause of the children's commissione ; no-one could resist the combination of julie morgan and jane hutt
nid yw'n aelod o'r cynulliad ond mae wedi amddiffyn achos y comisiynydd plan ; ni allai unrhyw un wrthsefyll y cyfuniad o julie morgan a jane hutt

lisa francis : if cadw is to continue to chair the historic environment group , can you give a categorical assurance that the views of that group will be properly championed on the new culture board ?
lisa francis : os bydd cadw yn parhau i gadeirio'r grŵp amgylcheddol hanesyddol , a allwch roi sicrwydd pendant y caiff safbwyntiau'r grŵp eu mynegi'n gadarn ar y bwrdd diwylliant newydd ?

the invaluable role and contribution that older people make to our society should , and is , being recognised in this inclusive policy , and a specific evidence-based policy is being created and will be championed by the proposed commissioner
mae rôl a chyfraniad amhrisiadwy pobl hyn i'n cymdeithas yn cael eu cydnabod , fel y dylid , yn y polisi cynhwysol hwn , ac mae polisi penodol ar sail tystiolaeth yn cael yn greu a chaiff ei hyrwyddo gan y comisiynydd arfaethedig

how can the government promote sustainability one week , and , the following week , pull the carpet out from under the very strategic principles that it has championed ? what more evidence is needed of this labour government's sleepwalking since the beginning of this second assembly ?
sut y gall y llywodraeth hyrwyddo cynaliadwyedd un wythnos a thanseilio'r union egwyddorion strategol y dadleuodd drostynt yr wythnos wedyn ? pa brawf arall sydd ei angen i ddangos bod y llywodraeth lafur hon yn cerdded yn ei chwsg ers dechrau'r ail gynulliad hwn ?