Vous avez cherché: check it out (Anglais - Gallois)

that is why i read it out
dyna pam y darllenais ef ar goedd

david spelt it out clearly
esboniodd david hynny'n eglur

jane hutt : we are sorting it out
jane hutt : yr ydym yn ei ddatrys

recommendation 7 .11 spells it out :
mae argymhelliad 7 .11 yn amlinellu'r peth :

that is a disgrace , and we must sort it out
mae hynny'n warthus , a rhaid inni ddatrys y broblem

i made that commitment and i am carrying it out
rhoddais yr ymrwymiad hwnnw ac yr wyf yn ei gyflawni

however , the position is as you have set it out
fodd bynnag , mae'r sefyllfa fel y'i nodwyd gennych

%s exists, please move it out of the way.
mae %s yn bodoli eisoes. symudwch ef o'r ffordd os gwelwch yn dda.

you find that out when you sit down with them and work it out
yr ydych yn canfod hynny pan eisteddwch gyda hwy a chyfrifo hyn

i would be interested to hear him lay it out more formally
byddai diddordeb gennyf ei glywed yn ei thraethu'n fwy ffurfiol

had there been , i would have ruled it out of order
pe bai rhai wedi eu datgan , byddwn wedi dyfarnu eu bod allan o drefn

i carefully set out the timing and i will set it out again now
nodais yr amseru'n ofalus ac fe'i nodaf eto

enter the information concerning the remote lpd queue; this wizard will check it before continuing.
mewnosodwch y gwybodaeth ynghylch y ciw lpd pell. bydd y dewin yma yn ei wirio cyn mynd ymlaen.

we know that it delivers excellent services and yet , we have singled it out
gwyddom ei fod yn cyflwyno gwasanaethau ardderchog ac eto , yr ydym wedi'i neilltuo

in this work i have learned that fractions are easy if you think hard and work it out
yn y gwaith hwn rwyf wedi dysgu bod ffracsiynau yn hawdd os ydych yn meddwl yn galed ac yn ei gweithio allan

i am not convinced that that is necessary at the moment , but i do not rule it out
nid wyf wedi fy argyhoeddi bod angen gwneud hynny ar hyn o bryd , ond nid wyf yn ei ddiystyru

however , a building is waiting , lying idle and we are not prepared to sort it out
mae adeilad yn disgwyl , yn gorwedd yn segur ac nid ydym yn barod i ddatrys y sefyllfa

crickhowell is an excellent place to try it out , but it is sad that it has not got off the ground
mae crycywel yn lle ardderchog i'w roi ar brawf , ond mae'n drist nad yw wedi llwyddo

however , the cultural renaissance that cardiff is enjoying marks it out as a european capital of great distinction
fodd bynnag , mae'r dadeni diwylliannol a welir yng nghaerdydd yn golygu ei bod yn brifddinas ewropeaidd nodedig iawn

as carl says , you cannot bear the fact that this is a popular policy , and we are rolling it out across wales
fel y dywed carl , ni allwch oddef y ffaith bod hwn yn bolisi poblogaidd , ac yr ydym yn ei roi ar waith ledled cymru