Vous avez cherché: chest infection (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

chest infection

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

infection

Gallois

pa effaith mae tymheredd 0*c- 5*c yn ei gal ar y bacteria? sut mae tymheredd 5*c- 63*c yn effeithio ar bacteria? beth mae tymheredd dros 63*c yn wneud i’r bacteria.

Dernière mise à jour : 2020-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

translate chest infection to welsh

Gallois

please, specify two different languages

Dernière mise à jour : 2024-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

a treasure chest

Gallois

aur

Dernière mise à jour : 2022-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

stock, trunk, chest

Gallois

cyff

Dernière mise à jour : 2012-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

blaenau gwent , for example , is a heart disease and chronic chest infection black spot

Gallois

mae blaenau gwent , er enghraifft , yn ardal wael am glefyd y galon a haint cronig ar y frest

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

infection is carried from animal to animal

Gallois

cludir yr haint o anifail i anifail

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

henry died from being sick and a leg infection

Gallois

bu farw harri o fod yn sâl ac o haint ar ei goes

Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i support the attention given to the mrsa infection

Gallois

cefnogaf hefyd y sylw a roddwyd i'r haint mrsa

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun ffred talked about a community land chest --

Gallois

soniodd alun ffred am gronfa dir gymunedol --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

none of the experts know how infection got out of that abattoir

Gallois

ni wyr yr un arbenigwr sut y dihangodd yr haint allan o'r lladd-dy hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

farm inspections have been stopped to avoid any risk of spreading infection

Gallois

gohiriwyd archwiliadau fferm er mwyn atal yr haint rhag lledu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a number of initiatives are now encouraging and supporting effective infection control

Gallois

mae nifer o fentrau bellach yn annog ac yn cefnogi dulliau effeithiol o reoli heintiau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

consequentially , the spread of hiv infection was curtailed for a short time in britain

Gallois

o ganlyniad , rheolwyd lledaeniad yr haint hiv am amser byr ym mhrydain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

hepatitis c is a significant condition and should not be dismissed as a minor infection

Gallois

mae hepatitis c yn gyflwr arwyddocáol ac ni ddylid ei ddiystyru fel mân haint

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

first , there was lack of consideration by the surgical team of the possibility of an infection

Gallois

yn gyntaf , nid ystyriodd y tîm llawfeddygol y posibilrwydd o haint

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

everyone tends to make an automatic connection between outsourcing cleaning contracts and raised levels of infection

Gallois

mae pawb yn tueddu i weld cysylltiad anorfod rhwng gosod contractau glanhau yn allanol a lefelau heintio uwch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not believe that the treasury is short of mone ; the war chest gets larger every day

Gallois

ni chredaf fod y trysorlys yn brin o aria ; mae'r gist ryfel yn tyfu bob dydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

barn walls , potato sacks and boxes , and agricultural equipment and machinery are also potential sources of infection

Gallois

mae waliau ysguboriau , sachau a blychau tatws , ac offer a pheiriannau amaethyddol hefyd yn ffynonellau haint posibl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

hand hygiene will also feature more prominently in the new hospital infection control strategy , which recently completed professional consultation

Gallois

bydd hylendid dwylo yn rhan amlycach hefyd o'r strategaeth newydd ar gyfer rheoli heintiau mewn ysbytai , a gwblhaodd broses ymgynghori broffesiynol yn ddiweddar

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a carmarthenshire pensioner from st clears , who complained of severe chest pains , was told to travel 40 miles to neath port talbot

Gallois

dywedwyd wrth bensiynwr o sanclêr yn sir gaerfyrddin , a oedd yn cwyno am boenau difrifol yn ei frest , am deithio 40 milltir i gastell-nedd port talbot

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,341,539 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK