Vous avez cherché: civil servant (Anglais - Gallois)

the drugs tsar is a civil servant
mae'r tsar cyffuriau yn was sifil

edwina hart : civil servant employment practices are a matter for me
edwina hart : mater i mi yw arferion cyflogaeth gweision sifil

he said that discussions need to be held with <PROTECTED> <PROTECTED>, the senior civil servant.
dywedodd fod angen trafodaeth gyda <PROTECTED> <PROTECTED>, y prif was sifil.

i am sure that the civil servant who wrote that statement understood what he or she was writing
yr wyf yn siwr bod y gwas sifil a ysgrifennodd y datganiad hwnnw yn deall yr hyn yr oedd yn ei ysgrifennu

at that recent audit committee meeting , the most senior civil servant in wales said that ,
yng nghyfarfod diweddar y pwyllgor archwilio dywedodd y prif was sifil yng nghymru fod ,

i deprecate such naming of civil servants
anghymeradwyaf enwi gweision sifil fel hyn

he said that <PROTECTED> <PROTECTED> would be the senior civil servant responsible for dealing with the welsh language.
dywedodd mai <PROTECTED> <PROTECTED> fyddai’r uwch was sifil a fyddai’n delio a’r gymraeg.

the submission is the advice of the civil servants
cyngor y gweision sifil yw'r argymhelliad

civil servants are working flat out on these applications
mae gweision sifil yn gweithio'n galed iawn i ymdrin â'r ceisiadau hyn

that is why we have civil servants protesting outside today
dyna pam mae gweision sifil yn protestio y tu allan i'r adeilad hwn heddiw

we realise that the civil servants are under immense pressure
sylweddolwn fod y gweision sifil o dan bwysau aruthrol

decisions are being made in your name by civil servants in london
fe wneir penderfyniadau yn eich enw chi gan weision sifil yn llundain

i will probably be shot by my civil servants for pushing the agenda
bydd fy ngweision sifil yn fy saethu siwr o fod am wthio'r agenda yn ei blaen

civil servants are public servants and not servants of any particular party
gweision y cyhoedd yw gweision sifil ac nid gweision unrhyw blaid arbennig

in the old welsh office , 24 per cent of senior civil servants were women
yn yr hen swyddfa gymreig , roedd 24 y cant o'r uwch weision sifil yn fenywod

any advice from politicians from all political parties or civil servants would be welcome
croesewir unrhyw gyngor gan wleidyddion o bob plaid wleidyddol neu gan weision sifil

again , i assure you that my remark last week was not aimed solely at civil servants
unwaith eto , rhoddaf sicrwydd i chi na chyfeiriwyd fy sylw yr wythnos diwethaf at weision sifil yn unig

david melding : your persuading the civil servants was probably also crucial in the process
david melding : mae'n siwr y bu eich gwaith chi yn perswadio'r gweision sifil hefyd yn holl bwysig yn y broses

advising on those balances , in the interest of sustainability , presents the civil servants with huge challenges
mae rhoi cyngor ynglyn â'r cydbwysedd , er lles cynaliadwyedd , yn cyflwyno heriau anferthol i weision sifil

all civil service appointments are made in this way , and these are civil servants , although under special terms
gwneir holl benodiadau'r gwasanaeth sifil yn y fath fodd , ac mae'r rhain yn weision sifil , er eu bod o dan dermau arbennig