Vous avez cherché: civilised (Anglais - Gallois)

civilised
gwareiddiad

that is unacceptable in a civilised society
mae hynny'n annerbyniol mewn cymdeithas wâr

as a civilised society , we must address this problem
rhaid inni , fel cymdeithas wâr , fynd i'r afael â'r broblem hon

such behaviour should not be tolerated in a civilised society
ni ddylid goddef ymddygiad o'r fath mewn cymdeithas wâr

that is an indictment of our supposedly civilised and tolerant culture
mae hynny'n gondemniad o'n diwylliant gwaraidd a goddefgar tybiedig

we measure how civilised a society is by how it treats outsiders
yr ydym yn mesur pa mor wâr y mae cymdeithas yn ôl ei thriniaeth o ddieithriaid

a decent home for everybody is the bottom line of a civilised society
mae cartref safonol i bawb yn gonglfaen unrhyw gymdeithas waraidd

they were amazing , shocking and beyond the pale of civilised political comment
yr oeddent yn syfrdanol , yn syndod ac y tu hwnt i sylwadau gwleidyddol gwaraidd

all parties agree that racial inequality and prejudice are unacceptable in a civilised society
cytuna'r holl bleidiau bod anghydraddoldeb a rhagfarn hiliol yn annerbyniol mewn cymdeithas wâr

a parliament would also contribute towards creating a civilised and more equitable and tolerant society
byddai senedd hefyd yn cynorthwyo i greu cymdeithas wâr , fwy cyfartal a mwy goddefol

the constitutional reforms that this government is forcing upon the country have astonished the rest of the civilised world
mae'r diwygiadau cyfansoddiadol a orfodwyd gan y llywodraeth hon ar y wlad wedi peri syndod i weddill y byd gwareiddiedig

we all know that the security threat faced by the civilised and democratic nations of the world is a very real one
gwyddom oll fod y bygythiad i ddiogelwch a wynebir gan genhedloedd gwareiddiedig a democrataidd y byd yn un sylweddol iawn

if we cannot protect our young people we cannot enable them and we have no earthly right to call ourselves civilised
os na allwn amddiffyn ein pobl ifanc ni allwn eu galluogi hwy ac nid oes gennym ddim hawl o gwbl i alw'n hunain yn waraidd

it is incumbent on us all to create and maintain a proper and civilised society with racial harmony as one of its natural features
mae dyletswydd ar bob un ohonom i greu a chynnal cymdeithas weddus a gwâr a chytgord hiliol yn un o'i nodweddion naturiol

civilised nations should be offering a helping hand in these circumstances , but are we doing so in this country ?
dylai cenhedloedd gwâr fod yn cynnig cymorth o dan yr amgylchiadau hyn , ond a ydym ni'n gwneud hynny yn y wlad hon ?

acknowledges that an adequate supply of affordable housing is essential in a civilised society and calls on the labour assembly government to :
yn cydnabod bod cyflenwad digonol o dai fforddiadwy yn hanfodol mewn cymdeithas wâr , ac yn galw ar lywodraeth lafur y cynulliad i :

bin laden may be saudi in origin , but he defames the good name of saudi arabia , which is a good and dependable friend to the civilised world
er mai un o saudi arabia yw bin laden , mae'n dwyn anfri ar enw da y wlad , sy'n gyfaill da a dibynadwy i'r byd gwareiddiedig

a civilised environment can mean less crime and less vandalism , but it is also about putting the aspiration , pride and respect back into communities that have been neglected for so long
mae amgylchedd gwâr yn gallu golygu llai o droseddu a llai o fandaliaeth , ond mae hefyd yn ymwneud ag adfer uchelgais , balchder a pharch mewn cymunedau a esgeuluswyd gyhyd

so , we have a group of people in afghanistan who are the sworn enemy of everything the civilised world stands for , who have killed once on a vast scale and will kill again unless stopped
felly , ceir grŵp o bobl yn afghanistan sy'n elynion noeth i bopeth y mae'r byd gwareiddiedig yn ei arddel , pobl sydd wedi lladd ar raddfa eang ac a fydd yn lladd eto oni chânt eu hatal

if we do not target the child in his or her early years , we are left fire-fighting as the child accumulates the baggage of a society in which racial stereotyping and generalisation corrode civilised values and feed racism and intolerance
os nad ydym yn targedu'r plentyn yn ystod ei flynyddoedd cynnar , bydd gennym frwydr barhaus am weddill ei oes wrth i'r plentyn hel gwendidau cymdeithas lle y mae stereoteipio a chyffredinoli ar sail hil yn difa gwerthoedd gwaraidd ac yn annog hiliaeth a diffyg goddefgarwch