Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cleaning up
tacluso
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cleaning up packages
adnewyddu clec pecynnau
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cleaning up. please wait...
yn tacluso. arhoswch...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cleaning, to cleanse, to purify
glanhau
Dernière mise à jour : 2012-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a supervisor of a cleaning and maintenance contract
fel goruchwyliwr contract glanhau a chynnal a chadw
Dernière mise à jour : 2022-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
support staff (on site, security and cleaning)
staff cymorth (ar y safle, diogelwch a glanhau)
Dernière mise à jour : 2009-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everyone tends to make an automatic connection between outsourcing cleaning contracts and raised levels of infection
mae pawb yn tueddu i weld cysylltiad anorfod rhwng gosod contractau glanhau yn allanol a lefelau heintio uwch
additional costs are incurred because of extra opening hours and the extra cleaning required , for example
ceir costau ychwanegol oherwydd oriau agor ychwanegol a'r glanhau ychwanegol sydd ei angen , er enghraifft
local authority partnerships need to be effective , and there is scope for the highways department to be involved in cleaning the drains
rhaid i bartneriaethau awdurdodau lleol fod yn effeithiol , ac mae lle i'r adran briffyrdd gymryd rhan mewn glanhau draeniau
again , we have made recommendations aimed at tackling service shortcomings , such as calling for better communication between hospital maintenance and cleaning departments
unwaith eto , gwnaethom argymhellion sydd â'r amcan o fynd i'r afael â diffygion mewn gwasanaethau , fel galw am well cyfathrebu rhwng adrannau cynnal a chadw a glanhau mewn ysbytai
david melding : minister , you will know that plastic is quite good material to recycle -- the problem lies in cleaning it
david melding : weinidog , fe wyddoch fod plastig yn ddeunydd eithaf da i'w ailgylchu -- y broblem yw ei lanhau
best value can be defined as the implications for people's lives of the services they expect in times of need as well as run of the mill services such as street cleaning
gellir diffinio gwerth gorau fel y goblygiadau i fywydau pobl , o ran y gwasanaethau a ddisgwyliant mewn cyfnodau o angen yn ogystal â'r gwasanaethau cyffredin megis glanhau'r strydoedd
if we consider the improvement in coastal waters , and bathing waters in particular , there has been a significant improvement in terms of cleaning up those waters and in ensuring that pollution is minimised
os ystyriwch y gwelliannau o ran dyfroedd yr arfordir , a dyfroedd ymdrochi yn arbennig , bu gwelliant sylweddol o ran glanhau'r dyfroedd hynny a sicrhau cyn lleied o lygredd â phosibl
i know first-hand what that means , particularly the second and third time when you see people shovelling muck out and cleaning out , then a few days later it comes back in
gwn o brofiad yr hyn a olyga hynny , yn arbennig yr ail a'r drydedd waith pan welwch bobl yn carthu ac yn glanhau , yna rai dyddiau yn ddiweddarach daw'n ôl i mewn