Vous avez cherché: come into place (Anglais - Gallois)

that would be brought into place
byddai hynny'n cael ei roi ar waith

i wish the new structures well because they will come into place
dymunaf yn dda i'r strwythurau newydd oherwydd cânt eu gweithredu

the amendments put into place a european commission directive
mae'r rheoliadau diwygiedig yn gweithredu cyfarwyddeb gan y comisiwn ewropeaidd

kirsty has just come into the chamber
newydd ddod i mewn i'r siambr y mae kirsty

the barnett formula does not come into it
nid oes a wnelo fformiwla barnett â hyn

therefore , how the funding mechanisms will be put into place is complicated
felly , mae sut y gosodir y peirianweithiau ariannu yn eu lle yn gymhleth

it will enable money to come into this area
bydd yn dod ag arian i mewn i'r ardal

therefore , other questions come into the equation
mae cwestiynau eraill , felly , i'w hystyried

it is exciting to see the various pieces of the jigsaw falling into place
mae'n gyffrous gweld gwahanol rannau'r jig-so yn cwympo i'w lle

the order should come into force on 1 april
dylai'r gorchymyn ddod i rym ar 1 ebrill

when that is complete , the lessons learnt must be put into place throughout the country
pan fydd wedi ei gwblhau , rhaid rhoi'r gwersi a ddysgir ar waith ledled y wlad

i hope that the new arrangements will come into effect next year
gobeithiaf y bydd y trefniadau newydd yn dod i rym y flwyddyn nesaf

focusing on areas with the greatest pressures will come into that
bydd canolbwyntio ar yr ardaloedd o dan y pwysau mwyaf yn cael ei gynnwys yn hynny

i ask the cabinet to tell us what mechanisms it intends to put into place to ensure that this happens
gofynnaf i'r cabinet ddweud wrthym pa fecanweithiau y mae'n bwriadu eu sefydlu er mwyn sicrhau bod hyn yn digwydd

all of us have come into public life and are here as assembly members
mae pawb ohonom wedi dod i mewn i fywyd cyhoeddus ac yr ydym yma fel aelodau o'r cynulliad

if approved , these regulations will come into force on 1 february 2003
os cymeradwyir hwy , daw'r rheoliadau hyn i rym ar 1 chwefror 2003

if we are to have a level playing field , france must come into line
os ydym am gael maes chwarae gwastad , rhaid i ffrainc gydymffurfio

do you not believe that we should have a vision for an art gallery and put that into place as soon as possible ?
oni chredwch y dylem gael gweledigaeth ar gyfer oriel gelf a rhoi honno yn ei lle cyn gynted ag y bo modd ?

i also welcome the recommendation of the appointment of a children's commissioner and all the other policies that are put into place
hefyd , croesawaf yr argymhelliad i benodi comisiynydd plant a'r holl bolisïau eraill a sefydlir

` at nyght was come into that hostelrye wel nyne and twenty in a compaignye '
gyda'r nos daeth i'r llety hwnnw naw ar hugain o gwmni