Vous avez cherché: comfortable (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

comfortable

Gallois

cyfforddus

Dernière mise à jour : 2011-09-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

they need to feel comfortable

Gallois

mae angen i bobl deimlo'n gyfforddus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a happy / comfortable woman

Gallois

menyw jacôs

Dernière mise à jour : 2020-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the document did not make comfortable reading

Gallois

yr oedd darllen y ddogfen yn gwneud i rywun deimlo'n anghysurus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this is not a comfortable chamber to be in

Gallois

nid yw hon yn siambr gyfforddus i fod ynddi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it must be efficient , comfortable and easy to use

Gallois

rhaid iddo fod yn effeithlon , yn gyfforddus ac yn hawdd ei ddefnyddio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i understand why you are comfortable with the status quo

Gallois

deallaf pam yr ydych yn weddol fodlon ar y sefyllfa sydd ohoni

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

others were comfortable enough living off state benefits

Gallois

yr oedd eraill yn ddigon cyfforddus yn byw ar fudd-daliadau gwladol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

none of us can feel comfortable , whatever our political persuasion

Gallois

ni all yr un ohonom deimlo'n fodlon , beth bynnag fo'n lliw gwleidyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the professional class is more comfortable with these coined words

Gallois

mae'r dosbarth proffesiynol yn fwy cyfforddus gyda'r geiriau hyn sydd wedi eu bathu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

people would leave difficult schools for the more comfortable schools

Gallois

byddai pobl yn gadael yr ysgolion anodd er mwyn cael swydd yn y rhai sydd yn cynnig bywyd brafiach

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would like to stay in a hotel because that would be comfortable

Gallois

ble hoffech chi aros a pham

Dernière mise à jour : 2020-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

most people's expectations of a comfortable retirement are being dashed

Gallois

mae disgwyliadau'r rhan fwyaf o bobl o gael ymddeoliad cyfforddus yn cael eu chwalu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

hospices are one way to ensure that they remain comfortable for as long as possible

Gallois

mae hosbisau yn un ffordd o sicrhau eu bod yn aros yn gyfforddus cyhyd â phosibl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , we want this to be a friendly place and for people to feel comfortable

Gallois

fodd bynnag , yr ydym am i hwn fod yn lle cyfeillgar ac i bobl deimlo'n gyfforddus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it also points out there is nothing comfortable or necessarily consensual about effective partnerships

Gallois

mae hefyd yn nodi nad oes dim sydd yn gysurus ac yn gydsyniol o reidrwydd ynghylch partneriaethau effeithiol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must ensure that people want to use the train ; they want to feel comfortable and secure

Gallois

rhaid inni sicrhau bod pobl am ddefnyddio'r trena ; maent am deimlo'n gyfforddus ac yn ddiogel

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i dare say that labour members may not feel comfortable with those facts , but that is what they are

Gallois

mentraf ddweud nad yw aelodau llafur yn hoffi'r ffeithiau hynny , o bosibl , ond felly yr oedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david lloyd : i had found a comfortable seat on the front bench -- preparing the way

Gallois

david lloyd : yr oeddwn wedi cael hyd i sedd gyfforddus ar y fainc flaen -- paratoi'r ffordd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i stayed in a hotel because it's better than a tent and it's very comfortable.

Gallois

arhosais i mewn gwesty achos mae'n well na pabell a mae'n gyfforddus iawn.

Dernière mise à jour : 2016-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,324,697 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK