Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to address these concerns , the operators have made 10 commitments : perhaps it should be 10 commandments
er mwyn mynd i'r afael â'r pryderon hyn , gwnaeth y gweithredwyr 10 ymrwymiad : efallai mai 10 gorchymyn y dylent fod
asking what the guidance means was a good question , because , in some areas , and particularly in the field of planning , i used to say that guidance was almost equivalent to the ten commandments , as used by inspectors in dealing with appeals
cwestiwn da oedd hwnnw am ystyr y canllawiau oherwydd , mewn rhai meysydd , ac yn enwedig ym maes cynllunio , arferwn ddweud bod canllawiau'n cyfateb i'r deg gorchymyn bron , fel y'u defnyddir gan arolygwyr wrth ddelio ag apelau
sue essex : you keep saying that it is clear , as if it is one of the ten commandment ; you are wrong
sue essex : yr ydych dweud byth a hefyd ei fod yn glir , fel pe bai'n un o'r deg gorchymy ; yr ydych yn anghywir
