Vous avez cherché: commerce (Anglais - Gallois)

<PROTECTED>, chambers of commerce, business eye)
<PROTECTED>, siambrau masnach, llygad busnes)

e-commerce has a big future in the valleys
mae dyfodol mawr i e-fasnach yn y cymoedd

the e-commerce park is a major hub for quality jobs
mae'r parc e-fasnach yn brif ganolfan ar gyfer swyddi o safon

yet e-commerce does not even get a mention in the documents
fodd bynnag nid oes hyd yn oed sôn am e-fasnach yn y dogfennau

why do you think gold coins have been used so long for commerce?
pa fynydd sy'n ymddangos ar faner slofenia?

however , ict and e-commerce are not constrained to national boundaries
fodd bynnag , nid yw tgch ac e-fasnach yn gyfyngedig i ffiniau cenedlaethol

i am pleased to say that as the minister with responsibility for e-commerce
mae'n bleser gennyf ddweud hynny fel y gweinidog sydd yn gyfrifol am e-fasnach

developing broadband for education , industry , local government and commerce is vital
mae datblygu band llydan ym maes addysg , diwydiant , llywodraeth leol a masnach yn hanfodol

e-commerce is a sea change in the way business will be done in the future
mae e-fasnach yn creu chwyldro yn y modd y trafodir busnes yn y dyfodol

bodman , the deputy secretary of commerce , when i was in the states just over a year ago
bodman , y dirprwy ysgrifennydd masnach , pan oeddwn yn yr unol daleithiau , ychydig dros flwyddyn yn ôl

a vast amount of people living in mid wales who work in industry and commerce need transport to get in and out
mae angen trafnidiaeth ar niferoedd mawr o bobl sy'n byw yn y canolbarth ac sy'n gweithio mewn diwydiant a masnach er mwyn teithio i mewn a gadael

alun cairns : i welcome that organisations such as the chamber of trade and commerce want to be more involved
alun cairns : yr wyf yn croesawu bod sefydliadau fel y siambr fasnach a busnes eisiau cyfranogi mwy

andrew davies , as the minister for e-commerce , is currently considering this issue of broadband connectivity
mae andrew davies , fel y gweinidog dros e-fasnach , yn ystyried cysylltedd band llydan ar hyn o bryd

i also met with the buenos aires chamber of commerce , as well as senior representatives of argentinean and british businesses that have close links
cyfarfum hefyd â siambr fasnach buenos aires , yn ogystal â phrif gynrychiolwyr busnesau o'r ariannin a phrydain a chanddynt gysylltiadau agos

i also commend it to andrew davies as the minister for assembly business and in his role as the minister with responsibility for e-commerce
fe'i cymeradwyaf hefyd i andrew davies fel trefnydd y cynulliad ac yn ei rôl fel gweinidog â chyfrifoldeb am fasnach electronig

a wide range of sectors have returned to positive growth in the second quarter of this year and the latest chambers of commerce survey showed increased investment in services and manufacturing
mae amrediad eang o sectorau wedi ailddechrau tyfu yn ail chwarter y flwyddyn hon ac yr oedd arolwg diweddaraf y siambrau masnach yn dangos bod mwy o fuddsoddi mewn gwasanaethau a gweithgynhyrchu

i recently did a television interview on e-commerce and was warned not to use technical terms such as ` bandwidths '
rhoddais gyfweliad ar y teledu'n ddiweddar ar e-fasnach ac fe'm rhybuddiwyd i beidio â defnyddio termau technegol fel ` ystodau '

all current indications are that that experiment will prove to be highly successful and , to contradict william graham , post offices there are likely to become thriving centres of information and commerce
yn ôl yr holl arwyddion presennol bydd yr arbrawf hwnnw'n hynod o lwyddiannus ac , yn groes i'r hyn a ddywedodd william graham , mae swyddfeydd post yn y fan honno'n debygol o ffynnu fel canolfannau gwybodaeth a masnach

in the meantime we can benefit from e-commerce and we welcome today's announcement that it will be facilitated in the queen's speech
yn y cyfamser gallwn elwa ar e-fasnach a chroesawn gyhoeddiad heddiw yn araith y frenhines y caiff ei hyrwyddo

andrew davies : i have regular meetings with business representative organisations , such as the confederation of british industry wales , chambers of commerce and the federation of small businesses about a variety of topics
andrew davies : caf gyfarfodydd rheolaidd gyda sefydliadau sy'n cynrychioli busnes , megis cydffederasiwn diwydiant prydain yng nghymru , siambrau masnach a ffederasiwn busnesau bach ar amrywiaeth o bynciau