Vous avez cherché: commercialise (Anglais - Gallois)

the conservative party tried to commercialise and privatise the nhs
ceisiodd y blaid geidwadol fasnacheiddio a phreifateiddio'r nhs

we must get them to commercialise their skills to create jobs and , possibly , wealth for themselves
rhaid inni eu hannog i fasnacheiddio eu sgiliau i greu swyddi ac , o bosibl , gyfoeth iddynt hwy eu hun

i cannot foresee the assembly , on a majority vote , passing a resolution to commercialise gm crops
ni allaf ragweld y bydd y cynulliad , ar bleidlais fwyafrifol , yn derbyn cynnig i gynhyrchu cnydau gm ar raddfa fasnachol

i take this opportunity to reiterate that the welsh assembly government has not made a decision to commercialise or market gm crops
hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ailbwysleisio nad yw llywodraeth cynulliad cymru wedi penderfynu masnacheiddio na marchnata cnydau gm

although this debate is welcome , it would have had a greater impact before the decision by bayer not to commercialise chardon ll in britain
er fy mod yn croesawu'r ddadl hon , byddai wedi cael gwell effaith cyn penderfyniad bayer i beidio â masnacheiddio chardon ll ym mhrydain

however , there is no presumption here that gm crops will be commercialise ; the second part of our amendment should not be read in that way
fodd bynnag , nid oes unrhyw ragdybiaeth y caiff cnydau a addaswyd yn enynnol eu masnacheiddi ; nid felly y dylid darllen ail ran ein gwelliant

endorses the findings of the public debate on gm crops and recognises its influence on bayer's decision to discontinue its efforts to commercialise chardon ll maize
yn cymeradwyo canfyddiadau'r drafodaeth gyhoeddus ar gnydau gm ac yn cydnabod ei dylanwad ar benderfyniad bayer i roi'r gorau i'w ymdrechion i fasnacheiddio indrawn chardon ll

bayer's decision to discontinue its efforts to commercialise chardon ll maize is a welcome move , and i hope that it was partly as a consequence of our stand in the assembly
croesewir penderfyniad bayer i roi'r gorau i'w ymdrechion i gynhyrchu indrawn chardon ll ar raddfa fasnachol , a gobeithiaf i hynny ddigwydd i raddau o ganlyniad i'n safiad yn y cynulliad

before any decision is taken to commercialise or market gm crops , the assembly government will give full consideration to the protection of human health and the environment , choice for consumers and farmers , co-existence measures , and compensation schemes
cyn gwneud unrhyw benderfyniad i fasnacheiddio neu farchnata cnydau gm , bydd llywodraeth y cynulliad yn rhoi pob ystyriaeth i'r angen i warchod iechyd dynol a'r amgylchedd , y dewis sydd ar gael i ddefnyddwyr ac i ffermwyr , mesurau cydfodoli , a chynlluniau iawndal

eleanor burnham : at times , it seems that the westminster government , which is coming under pressure from multinational companies , is in a terrible hurry to commercialise gm crops , although there is no economic need for them or public support for them across the country
eleanor burnham : o bryd i'w gilydd , ymddengys fod llywodraeth san steffan , sydd dan bwysau o du cwmnïau amlwladol , ar frys ofnadwy i fasnacheiddio cnydau gm , er nad oes angen economaidd amdanynt na chefnogaeth gyhoeddus iddynt ledled y wlad