Vous avez cherché: consistantly lower than the others (Anglais - Gallois)

the turnout was substantially lower than in the first assembly election
yr oedd y niferoedd a bleidleisiodd yn sylweddol is nag yn etholiad cyntaf y cynulliad

our debt is lower than when we inherited the financial situation that you had left
mae ein dyled yn is na phan wnaethom ni etifeddu y sefyllfa ariannol yr oeddech wedi'i gadael

on the economy , wages in wales are lower than in the rest of britain
o ran yr economi , mae cyflogau yng nghymru yn is nag ydynt yng ngweddill prydain

in wales , nitrate levels in water are considerably lower than elsewhere in the uk
yng nghymru , mae lefelau nitradau yn y dŵr gryn dipyn yn is nag y maent mewn rhannau eraill o'r du

prices are at a world low , lower than we ever remember
mae prisiau ar eu hisaf erioed yn y byd , yn is nag y gallwn eu cofio erioed

access to ict by individuals varies significantly across wales and is generally lower than the uk average
mae mynediad i tgch gan unigolion yn amrywio'n sylweddol ledled cymru ac yn gyffredinol mae'n is na'r cyfartaledd yn y du

as a result , the costs would be lower than would be the case under a traditional scheme
golyga hynny y byddai'r costau'n is nag o dan gynllun traddodiadol

however , this decline has been significantly lower than in the rest of the united kingdom and other parts of europe
fodd bynnag , mae'r gostyngiad hwn wedi bod yn llawer llai nag yng ngweddill y deyrnas unedig a rhannau eraill o ewrop

in east wales , unemployment was 9 ,000 , or 26 per cent lower than in 1999
yn nwyrain cymru , 9 ,000 oedd y ffigur diweithdra , neu 26 y cant yn is nag yn 1999

i have already demonstrated in a previous debate that classes sizes are now lower than ever
yr wyf eisoes wedi dangos mewn dadl flaenorol bod maint dosbarthiadau bellach yn is nag erioed o'r blaen

andrew davies : as i said , the official unemployment rate is lower than for a generation
andrew davies : fel y dywedais , mae'r gyfradd ddiweithdra yn is nag y bu ers cenhedlaeth

i am confident that the underspend at the end of this financial year will be significantly lower than the 3 .3 per cent at the end of the last financial year
yr wyf yn hyderus y bydd y tanwariant ar ddiwedd y flwyddyn ariannol hon yn sylweddol is na'r 3 .3 y cant ar ddiwedd y flwyddyn ariannol ddiwethaf

advice from the service suggests that last year's deficit will be significantly lower than we earlier thought
awgryma gwybodaeth o du'r gwasanaeth y bydd diffyg ariannol y llynedd yn sylweddol is nag a dybiasom yn gynharach

although the crime figures are lower than the national average , this does not make the situation less serious for the victim and the young people who are perpetuating crime
er bod y ffigurau troseddu'n is na'r cyfartaledd cenedlaethol , nid yw hynny'n gwneud y sefyllfa'n llai difrifol i'r rhai sydd yn dioddef a'r bobl ifainc sydd yn troseddu

andrew davies : brian gibbons put his finger on it when he asked why are we in the position where our relative gva per head is lower than the uk average
andrew davies : tarodd brian gibbons yr hoelen ar ei phen pan ofynnodd pam yr ydym mewn sefyllfa lle y mae ein gwerth ychwanegol crynswth cymharol y pen yn is na chyfartaledd y du

one would perhaps take longer than the other , but that may be the preferred solution
efallai y byddai un yn cymryd mwy o amser na'r llall , ond efallai mai hynny fydd yr ateb gorau

cynog dafis : according to fforwm , further education retention rates in wales are lower than the rates in england -- 72 per cent compared with 85 per cent
cynog dafis : yn ôl fforwm , mae cyfraddau cadw myfyrwyr mewn addysg bellach yng nghymru yn is na'r cyfraddau yn lloegr -- 72 y cant o'i gymharu ag 85 y cant

he , along with the other 98 autistic children , deserves better than the current conditions
mae ef , ynghyd â 98 plentyn awtistig arall , yn haeddu gwell na'r amodau presennol

it is possible that everyone will be a winner , but that one person will be more of a winner than the other
mae'n bosibl y bydd pawb yn enillydd , ond y bydd un person yn fwy o enillydd na'r nesaf

britain has the widest male/female pay gap in europe and wages in wales are greatly lower than the uk's average wage -- that paints a bleak picture for many families
gan brydain y mae'r bwlch mwyaf rhwng cyflogau dynion a menywod yn ewrop ac mae cyflogau yng nghymru'n is o lawer na'r cyfartaledd cyflogau yn y du -- mae hynny'n peri bod y rhagolygon i lawer o deuluoedd yn ddigalon