Vous avez cherché: consistently (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

consistently

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i have said that consistently

Gallois

dywedais hynny'n gyson

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have heard that consistently

Gallois

clywsom hynny'n gyson

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have said this consistently and loudly

Gallois

yr wyf wedi dweud hyn yn gyson ac yn uchel

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have said consistently that that has been the case

Gallois

yr wyf wedi dweud yn gyson ei bod felly

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they should budget increases properly and consistently

Gallois

dylent gyllidebu unrhyw gynnydd yn gywir ac yn gyson

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have consistently made the case for project red dragon

Gallois

yr ydym wedi dadlau'n gyson dros brosiect y ddraig goch

Dernière mise à jour : 2023-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

modulation would have to apply consistently throughout the uk

Gallois

byddai'n rhaid i fodiwleiddio ddigwydd yn gyson ar draws y du

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that must be a major priority , as i have consistently said

Gallois

rhaid i hynny fod yn brif flaenoriaeth , fel yr wyf wedi dweud yn gyson

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

when it is applied consistently , it is in the public interest

Gallois

pan gaiff ei gymhwyso'n gyson , mae er budd y cyhoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , at present , that has not been a consistently expressed view

Gallois

fodd bynnag , ar hyn o bryd , ni fu hynny yn farn a fynegwyd yn gyson

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this assembly government has consistently increased investment in higher education

Gallois

mae llywodraeth y cynulliad wedi cynyddu buddsoddiad mewn addysg uwch yn gyson

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am consistently told that the minister cannot reduce the speed limit

Gallois

dywedir wrthyf o hyd na all y gweinidog leihau'r terfyn cyflymder

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

one health authority consistently had higher activity levels than the other four

Gallois

yr oedd gan un awdurdod iechyd yn gyson lefelau gweithgarwch uwch na'r pedwar arall

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

hence we suffer interest rates that are consistently higher than in the eurozone

Gallois

felly dioddefwn gyfraddau llog sy'n gyson uwch na'r rhai yn ardal yr ewro

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all these are issues that have been raised with me consistently over the last few months

Gallois

mae'r holl faterion hyn wedi cael eu codi gyda mi yn rheolaidd dros yr ychydig fisoedd diwethaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

everyone will be treated fairly and consistently and everyone will work on behalf of nhs wales

Gallois

caiff pawb eu trin yn deg ac yn gyson a bydd pawb yn gweithio ar ran nhs cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

andrew davies : you and others have consistently made the point that our powers are inadequate

Gallois

andrew davies : gwnaethoch chi ac eraill y pwynt yn gyson fod ein pwerau yn annigonol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

businesses that have consistently been denied planning permission will no longer be allowed to make repetitive claims

Gallois

ni chaniateir i fusnesau y gwrthodwyd caniatâd cynllunio iddynt yn gyson wneud ailgeisiadau dro ar ôl tro

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

` which has consistently placed concern for the environment at the heart of its philosophy '

Gallois

sydd wedi rhoi lle canolog erioed yn ei hathroniaeth i bryder ynghylch yr amgylchedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i join my colleague , peter rogers , who has consistently referred to late payment by maff to local contractors

Gallois

ymunaf â'm cyd-aelod , peter rogers , sydd wedi cyfeirio'n gyson at y ffaith bod y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd yn talu contractwyr lleol yn hwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,780,067,663 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK