Vous avez cherché: contrary (Anglais - Gallois)

contrary
croes

on the contrary:
i’r gwrthwyneb:

quite the contrary
i'r gwrthwyneb yn wir

that is contrary to devolution
mae hynny'n groes i ddatganoli

it is also contrary to my view
mae hefyd yn groes i'm barn i

that is contrary to standing orders
y mae hynny yn groes i ofynion y rheolau sefydlog

any suggestion to the contrary is incorrect
mae unrhyw awgrym i'r gwrthwyneb yn anghywir

however , we have information to the contrary
fodd bynnag , mae gennym wybodaeth sydd yn groes i hynny

his behaviour was contrary to the ministerial code
yr oedd ei ymddygiad yn groes i'r cod gweinidogol

on the contrary , this substantial programme of legislation --
i'r gwrthwyneb , mae'r rhaglen sylweddol hon o ddeddfwriaeth -- ### &nbs ;

that is contrary to our expectations following recent announcements
mae hynny'n groes i'n disgwyliadau ar ôl y cyhoeddiadau diweddar

it is contrary to the parliamentary traditions which i profess
y mae'n groes i'r traddodiadau seneddol yr wyf yn eu harddel

anything else would be contrary to parliament's intention
byddai unrhyw beth arall yn groes i fwriad y senedd

it is a line that can be contrary to our interests in some circumstances
mae'n safbwynt a all fod , mewn rhai amgylchiadau , yn groes i'n buddiannau ni

all allegations to the contrary are myth-making by plaid cymru
mae'r holl honiadau i'r gwrthwyneb wedi'u dyfeisio gan blaid cymru

contrary to popular belief , that was a genuine order that i proposed
yn groes i'r gred boblogaidd , yr oedd hwnnw'n orchymyn gwirioneddol a gynigiais

in this report , and contrary to opposition jibes , we see devolution developing
yn yr adroddiad hwn , ac yn groes i wawdiau'r gwrthbleidiau , gwelwn ddatganoli yn datblygu

the proper method of expressing a contrary opinion is to vote against a motion
y modd priodol i fynegi barn groes yw pleidleisio yn erbyn cynnig

i feel that that is contrary to standing orders , but that was the guidance that we received
teimlaf fod hynny'n groes i'r rheolau sefydlog , ond dyna'r cyfarwyddyd a gawsom

i believe that they have , but if he has evidence to the contrary , i will consider it
credaf iddynt wneud hynny , ond os oes ganddo dystiolaeth i'r gwrthwyneb , fe'i hystyriaf