Vous avez cherché: copy in (Anglais - Gallois)

& save copy in custom faces folder for future use
cadw copi yn y blygell wynebau addasiedig i' w defnyddio yn y dyfodol

1if film presentations are translated simultaneously, give the translator a copy in advance.
1os bydd cyflwyniadau ffilm yn cael eu cyfieithu ar y pryd, rhowch gopi ymlaen llaw i’ch cyfieithydd.

i will write to you on that and place a copy in the members ' library
ysgrifennaf atoch ar hynny a gosod copi yn llyfrgell yr aelodau

i will write to you with my response , and place a copy in the assembly library
ysgrifennaf atoch i roi fy ateb , a gosodaf gopi yn llyfrgell y cynulliad

i have made copies available to the opposition parties and have also placed a copy in the library
yr wyf wedi rhoi copïau i'r gwrthbleidiau ac yr wyf hefyd wedi gosod copi yn y llyfrgell

my understanding is that the copy in the library was removed for photocopying by an anonymous and as yet unknown assembly member researcher
yr hyn a ddeallaf yw bod y copi yn y llyfrgell wedi ei gymryd oddi yno i'w lungopïo gan ymchwilydd aelod cynulliad dienw ac anhysbys hyd yn hyn

staff found a copy in cowbridge library and had it sent over so that i could remind myself of what libraries should not be
daeth staff o hyd i gopi yn llyfrgell y bont-faen a pheri iddo gael ei anfon draw fel y gallwn fy atgoffa fy hun o'r hyn na ddylai llyfrgelloedd fod

1if speakers have prepared a speech or slide presentation, ensure that it is bilingual, and give the translator a copy in advance.
1os bydd siaradwyr wedi paratoi araith neu gyflwyniad sleidiau, sicrhewch eu bod yn ddwyieithog, a rhowch gopi ymlaen llaw i’r cyfieithydd.

i do not have the exact figures to hand in terms of the numbers of applications received , but i will write to you with the information and place a copy in the library
nid yw'r union ffigurau wrth law gennyf o ran nifer y ceisiadau a dderbyniwyd , ond ysgrifennaf atoch gyda'r wybodaeth a rhoi copi yn y llyfrgell

using this option will only set the selection when highlighting something and the clipboard when choosing e. g. "copy" in a menubar.
bydd defnyddio' r dewisiad yma' n gosod y dewisiad pan yn amlygu rhwybeth, a' r gludfwrdd pan yn dewis e. e. "copïo" mewn bar dewislen.

i urge any members interested in this topic to read a book called the sceptical environmentalist by professor bjørn lomborg , which was written some years ag ; i have a copy in my office
anogaf unrhyw aelodau sy'n ymddiddori yn y pwnc hwn i ddarllen llyfr o'r enw the sceptical environmentalist gan yr athro bjørn lomborg , a ysgrifennwyd rai blynyddoedd yn ô ; mae gennyf gopi yn fy swyddfa

symbolically , they presented me with copies of those reports this year in advance of devolution and i have placed copies in the library for the use of members
fel arwydd symbolaidd , cyflwynasant gopïau o'r adroddiadau hynny imi eleni cyn datganoli a gosodais gopïau yn y llyfrgell at ddefnydd yr aelodau

the first minister : as i understand the white paper -- i have not received a copy in my hands to read through as yet -- it is something of a hybrid measure
y prif weinidog : yn ôl yr hyn a ddeallaf am y papur gwyn -- nid wyf wedi cael copi i'w ddarllen eto -- mae'n rhyw fath o fesur cymysgryw

has the minister done anything more than that ? has she actively lobbied ministers and argued in support of the report's recommendations , or did she merely send them a copy in the post ?
a yw'r gweinidog wedi gwneud unrhyw beth yn fwy na hynny ? a ydyw wedi lobïo gweinidogion yn weithredol ac wedi dadlau o blaid argymhellion yr adroddiad , neu ai'r unig beth a wnaeth oedd anfon copi atynt yn y post ?

it was made clear in my statement -- of which you have a written copy in front of you , phil -- that of the £18 .4 million , £8 .5 million is being used to provide points of presence in each local authority and £9 .9 million is being given to local authorities for the provision of multimedia equipment in schools
yr oedd yn eglur yn fy natganiad -- y mae copi ysgrifenedig ohono o'ch blaen , phil -- fod swm o £8 .5 miliwn o'r £18 .5 miliwn yn cael ei ddefnyddio i ddarparu mannau cyswllt ym mhob awdurdod lleol a bod swm o £9 .9 miliwn yn cael ei roi i'r awdurdodau lleol i ddarparu offer amlgyfrwng mewn ysgolion