Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what have you done ? you refer to the report and you congratulate yourself , but i am not aware that you have done anything in this area
beth yr ydych wedi ei wneud ? cyfeiriwch at yr adroddiad gan longyfarch eich hun , ond nid wyf yn ymwybodol ichi wneud unrhyw beth yn y maes hwn
could you have done anything more to ensure that responsibility for controlling and eradicating this dreadful disease could have been explained more simply to the people who have lost their livelihoods during this crisis ? i am not talking about --
a allech fod wedi gwneud unrhyw beth arall i sicrhau y gellid bod wedi esbonio'r cyfrifoldeb dros reoli a dileu'r clwyf ofnadwy hwn yn fwy syml i'r bobl sydd wedi colli eu bywoliaeth yn ystod yr argyfwng hwn ? nid siarad am --
the tax on fuel was added for environmental reasons , but since 1997 -- and let us not get too political , because perhaps the previous government could have done more for public transport -- this government has added much more tax than the previous government and has not done anything to increase public transport provision
ychwanegwyd y dreth ar danwydd am resymau amgylcheddol , ond ers 1997 -- a gadewch inni beidio â mynd yn rhy wleidyddol , oherwydd efallai y gallai'r llywodraeth flaenorol fod wedi gwneud mwy dros drafnidiaeth gyhoeddus -- mae'r llywodraeth hon wedi ychwanegu llawer mwy o dreth na'r llywodraeth flaenorol ond heb wneud dim i gynyddu'r ddarpariaeth o drafnidiaeth gyhoeddus
