Vous avez cherché: course of events (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

course of events

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

timetable of events

Gallois

amserlen ddigwyddiadau

Dernière mise à jour : 2009-02-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

that would be an extraordinary course of events

Gallois

byddai hynny'n rhywbeth hynod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that was his course of action

Gallois

dyna oedd ei ddull gweithredu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that would be the wise course of action

Gallois

dyna fyddai'r dull gweithredu doeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

glyn davies : in politics , personalities are important in defining the course of events

Gallois

glyn davies : mewn gwleidyddiaeth , mae personoliaethau yn bwysig wrth lywio digwyddiadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in my experience , authorities regularly review their arrangements in the normal course of events

Gallois

yn fy mhrofiad i , bydd awdurdodau'n adolygu eu trefniadau'n rheolaidd yng nghwrs arferol pethau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am also concerned about the timing of events

Gallois

yr wyf hefyd yn bryderus ynghylch amseriad y digwyddiadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is usually the culmination of a series of events

Gallois

fel arfer , arweiniodd cyfres o ddigwyddiadau ato

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am not particularly worried about that course of action

Gallois

ni phryderaf ryw lawer ynglyn â hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

his version of events is usually markedly different from yours

Gallois

bydd ei fersiwn ef o ddigwyddiadau fel arfer yn wahanol iawn i'ch fersiwn chi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , that is the criticism of the sequence of events last week

Gallois

fodd bynnag , dyna'r feirniadaeth ar y gyfres o ddigwyddiadau wythnos diwethaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jeff cuthbert : i will explain during the course of my speech

Gallois

jeff cuthbert : egluraf yn ystod fy araith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

helen mary jones : i associate myself with everything that david melding said about the course of events that led to this

Gallois

helen mary jones : ategaf bopeth a ddywedodd david melding am hynt y digwyddiadau a arweiniodd at hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun pugh : we are constantly considering capacity for a variety of events

Gallois

alun pugh : yr ydym yn ystyried y capasiti ar gyfer amryw o ddigwyddiadau yn barhaus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am currently awaiting advice on the final structure of events in wales

Gallois

yr wyf yn aros am gyngor ar hyn o bryd ar y rhaglen derfynol o ddigwyddiadau yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the course of banning physical punishment in the home is not open to us

Gallois

fodd bynnag , nid yw gwahardd cosb gorfforol yn y cartref yn agored i ni

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in the course of any debate i would hope to be able to pursue those arguments

Gallois

yn ystod unrhyw ddadl hoffwn fynd ar drywydd y dadleuon hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i believe that that is the most sensible course of action under the circumstances

Gallois

fodd bynnag , credaf mai dyna'r peth mwyaf synhwyrol i'w wneud o dan yr amgylchiadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a series of events celebrated that great landmark , culminating in a display by the red arrows

Gallois

dathlodd cyfres o ddigwyddiadau yr achlysur pwysig hwnnw , gan orffen gyda sioe awyr gan y red arrows

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is likely to be amended , we understand , during the course of its passage through parliament

Gallois

mae'n debygol o gael ei newid , yr ydym yn deall , yn ystod ei hynt drwy'r senedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,877,186,449 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK