Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you ?
rwy'n mynd i siopa
Dernière mise à jour : 2023-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
love you
love you
Dernière mise à jour : 2023-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you?
dw i’n gallu reidio beic achos mae’n gyffrous.
Dernière mise à jour : 2023-11-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
could you
allwch chi gadarnhau
Dernière mise à jour : 2024-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you alright?
ydych chi'n iawn?
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at present in wales the greatest threat to a community is not from new dam building , but from a lack of maintenance
ar hyn o bryd yng nghymru daw'r bygythiad mwyaf i gymuned nid o adeiladu argaeau newydd ond o ddiffyg cynnal a chadw
i would like this assembly to lobby the uk government on its actions , to ask it to consider whether they are wise and to draw back on its commitment to the dam on the tigris
hoffwn i'r cynulliad hwn lobïo llywodraeth y du ar ei gweithredoedd , gofyn iddi ystyried a ydynt yn ddoeth ac iddi dynnu ei hymrwymiad i'r argae ar afon tigris yn ôl
one point that concerns me , as it does janet , i am sure , is the fact that among the subcontractors on the dam scheme is a company from britain
un pwynt sydd yn fy mhoeni , fel y mae'n poeni janet , yr wyf yn sicr , yw'r ffaith fod cwmni o brydain ymhlith yr is-gontactwyr ar gynllun yr argae
the case of ilisu dam is a very sad one , and as janet said earlier , there are strong echoes for us in wales of the drowning of the elan valley at the beginning of the last century and of tryweryn valley in the 1950s
mae achos argae ilisu yn un truenus dros ben , ac fel y dywedodd janet yn gynharach , mae adleisiau cryf i ni yng nghymru o foddi cwm elan ar ddechrau'r ganrif ddiwethaf a chwm tryweryn yn y 1950au