Vous avez cherché: deep coal mine (Anglais - Gallois)

coal mine
llan y pwll

coal mines
gwaith dur

we have one coal mine left
un pwll glo sydd ar ôl

that is an outstanding example of how to redevelop a coal mine
dyna enghraifft ragorol o'r modd i ailddatblygu glofa

it is the second largest coal mine in wales , after tower colliery
wedi glofa'r twr , dyma'r ail bwll glo mwyaf yng nghymru

in 1910 there were roughly 400 coal mines in glamorgan
yn 1910 yr oedd tua 400 o lofeydd ym morgannwg

the last coal mine closed a long time ago , and this last connection with the steel and tinplate industry will close this summer
caeodd y pwll glo olaf amser maith yn ôl , a bydd y cysylltiad olaf hwn â'r diwydiant dur a thunplat yn cau yn yr haf

during the miners ' strike , he warned us that a community was devastated every time a coal mine was closed
yn ystod streic y glowyr , rhybuddiai ni fod cymuned yn chwalu bob tro yr oedd pwll glo yn cau

pumping it into coal mines is not feasible because of problems with fault lines
nid yw ei bwmpio i byllau glo yn ymarferol oherwydd problemau gyda ffawtliniau

however , perhaps it takes a canadian company , like general dynamics uk ltd , to see the potential in what others might see as an old coal mine
fodd bynnag , efallai mai dim ond cwmni o ganada , fel general dynamics uk cyf , a allai weld y potensial yn yr hyn nad oedd yn ddim ond hen lofa yng ngolwg eraill

only one coal mine , employing 300 people , remains -- the betws coal mine -- but it too was threatened with closure a few years ago
dim ond un gwaith glo sydd ar ôl yno -- gwaith glo y betws -- sy'n cyflogi 300 o bobl , ond bu i hwnnw bron â chau ychydig o flynyddoedd yn ôl

nobody has ever thought it credible to site a knowledge-based manufacturing enterprise with research and development on the site of an old coal mine in the middle of a heartland industrial area , such as you described
nid oes neb erioed wedi ystyried ei bod yn ddichonadwy lleoli menter weithgynhyrchu sy'n seiliedig ar wybodaeth gydag ymchwil a datblygu ar safle hen lofa yng nghanol ardal yn y berfeddwlad ddiwydiannol , fel yr un a ddisgrifiasoch

the central part of our region is upper silesia , which is a typical industrial region based on coal mines and steel factories
rhan ganolog ein rhanbarth yw silesia uchaf , sy'n rhanbarth diwydiannol nodweddiadol ac yn seiliedig ar lofeydd a ffatrïoedd dur

at the beginning of this century , my family moved from farms in carmarthenshire to work in the coal mines as there was better money to be had there than in farming
ddechrau'r ganrif hon , symudodd fy nheulu o ffermydd yn sir gaerfyrddin i weithio yn y pyllau glo gan fod gwell arian yno nag oedd i'w gael wrth ffermio

david lloyd : as you know , for the last 15 years i have been a gp in fforestfach , where there were six coal mines
david lloyd : fel y gwyddoch , bûm yn feddyg teulu dros y 15 mlynedd diwethaf yn fforest-fach , lle'r oedd chwe phwll glo

alun cairns : many traditional coal-mining communities are among the most deprived in wales , a contributive factor being the closure of coal mines by tony benn and other former energy ministers
alun cairns : mae llawer o gymunedau glofaol traddodiadol ymysg y rhai mwyaf difreintiedig yng nghymru , ac un rheswm am hynn oedd y ffaith bod tony benn a chyn-weinidogion ynni eraill wedi cau glofeydd