Vous avez cherché: detector (Anglais - Gallois)

the centre is are also developing a flood detector
mae'r ganolfan hefyd yn datblygu synhwyrydd llifogydd

the types of devices available include a fall detector
ymhlith y mathau o ddyfeisiau sydd ar gael mae synhwyrydd syrthio

welcomes the engagement with the independent sector with the arson detector dog scheme
yn croesawu'r ymwneud â'r sector annibynnol o ran y cynllun cwn synhwyro tanau bwriadol

as a result , children tell their parents that they must have a smoke detector in the home
o ganlyniad , mae'r plant yn dweud wrth eu rhieni bod yn rhaid iddynt gael larwm mwg yn y cartref

if only one smoke detector is fitted because of a nagging child , a whole family could potentially be saved
os mai dim ond un larwm mwg sy'n cael ei osod oherwydd plentyn sy'n swnian , gallai achub teulu cyfan

my local fire service explained that there has only been one fatality in a home where a smoke detector was properly fitted and maintained
eglurodd aelod o fy ngwasanaeth tân lleol na fu ond un farwolaeth mewn cartref lle yr oedd synhwyrydd mwg wedi'i osod a'i gynnal a'i gadw

a hard-wired smoke detector may have given them time to escape or have alerted people to come to their aid , thereby saving their lives
efallai y byddai synhwyrydd mwg gwifredig wedi rhoi amser iddynt ddianc neu wedi tynnu sylw pobl i ddod i'w cynorthwyo , ac achub eu bywydau drwy hynny

facts are important , but so are skills and the nonsense detector -- which mr gradgrind did not believe young people , particularly working young people , ought to have
mae ffeithiau'n bwysig , ond felly hefyd sgiliau a'r synhwyrydd lol -- na chredai mr gradgrind y dylai pobl ifanc , yn enwedig bobl ifanc y dosbarth gweithiol -- ei gael

we seek to enable young people to understand the system so that they can challenge it -- what used to be called a ` built-in nonsense detector ' when i was a teacher
ceisiwn alluogi pobl ifanc i ddeall y system fel y gallant ei herio -- yr hyn yr arferid ei alw'n ` synhwyrydd lol mewnol ' pan oeddwn i'n athrawes

the smoke detector in the ground floor cleaner’s cupboard activated the alarm following the caretaker carrying out a routine test of the water temperatures. the room was warm but there was no sign of fire. brecongate monitor the fire alarm for the valleys innovation centre and attended site as a priority, they found a fault with the detector and have ordered a replacement.
fe wnaeth y synhwyrydd mwg yng nghwpwrdd y glanhawr llawr gwaelod actifadu'r larwm yn dilyn y gofalwr yn cynnal prawf arferol o dymheredd y dŵr. roedd yr ystafell yn gynnes ond doedd dim arwydd o dân. mae brecongate yn monitro'r larwm tân ar gyfer canolfan arloesi'r cymoedd ac wedi mynychu'r safle fel blaenoriaeth, fe ddaethon nhw o hyd i nam gyda'r synhwyrydd ac maen nhw wedi archebu un arall yn ei le.