Vous avez cherché: did you read the book last saturday (Anglais - Gallois)

did you read the paper this morning?
ddarllenaist ti'r papur y bore ma?

has anyone read the book?
ydy unrhyw un wedi ddarllen y llyfr

jocelyn davies : do you read the daily mirror on saturday ?
jocelyn davies : a ydych yn darllen y daily mirror ar ddydd sadwrn ?

it depends on how you read the document
mae'n dibynnu ar sut yr ydych yn darllen y ddogfen

that is the bottom line when you read the report
dyna'r swm a'r sylwedd , yn ôl yr hyn a ddywed yr adroddiad

however , if you read the amendment carefully , it mentions representation
fodd bynnag , os darllenwch fy ngwelliant yn ofalus , mae'n sôn am gynrychiolaeth

do not look so surprised , rhodri -- you read the south wales echo
peidiwch ag edrych mor synn , rhodri -- yr ydych yn darllen y south wales echo

rhodri glyn thomas : i presume that you read the wda's report
rhodri glyn thomas : yr wyf yn cymryd eich bod wedi darllen adroddiad y wda

it does not matter how often you read the motion , it simply is not there
waeth pa mor aml y darllenwch y cynnig , nid yw yno

i think that when you read the record tomorrow you will not want the answer to your question
credaf , pan ddarllenwch y cofnod yfory , y gwelwch na fyddwch am gael yr ateb i'ch cwestiwn

i think that you will want to write to me to withdraw that proposition when you read the record tomorrow
credaf y byddwch am ysgrifennu ataf i dynnu'n ôl y gosodiad hwnnw pan ddarllenwch y cofnod yfory

unlike some of your colleagues , you read the report thoroughly , and i will respond to you in writing
yn wahanol i rai o'ch cyd-aelodau , bu ichi ddarllen yr adroddiad yn drylwyr , ac ymatebaf yn ysgrifenedig ichi

the first minister : you read the western mail and decided that that must be the position on economic development
y prif weinidog : gwnaethoch ddarllen the western mail a phenderfynu mai honno oedd y sefyllfa o ran datblygu economaidd

however , when you read the small print , it is not a consultation on whether the branch should be closed
fodd bynnag , pan ddarllenwch y print mân , nid ymgynghoriad ar ba un a ddylid cau y gangen ydyw

my god , if you read the auditor general's report , you will see the number of mistakes that have been made
duw a wyr , os darllenwch adroddiad yr archwilydd cyffredinol , cewch weld nifer y camgymeriadau a wnaethpwyd

i cannot see why it is unfortunate , or ` perhaps unfortunate ', as you said when you read the statement
ni allaf weld pam ei fod yn anffodus , neu ` efallai'n anffodus ', fel y dywedasoch wrth ichi ddarllen y datganiad

have you read the amendments , first minister ? amendment 4 in the name of jocelyn davies proposes that the assembly :
a ydych wedi darllen y gwelliannau , brif weinidog ? mae gwelliant 4 yn enw jocelyn davies yn cynnig bod y cynulliad :

brian gibbons : have you read the document and have you read in the appendix the long list of health impact assessments that have been undertaken ?
brian gibbons : a ydych wedi darllen y ddogfen ac wedi darllen yn yr atodiad y rhestr hir o asesiadau o'r effaith ar iechyd a gynhaliwyd ?

had you read the western mail during the past few months , you would have seen letters sent by people from all over wales who share the vision of the garden as a national asset
pe baech wedi darllen the western mail yn ystod yr ychydig fisoedd diwethaf , byddech wedi gweld llythyrau a anfonwyd gan bobl o bob cwr o gymru sy'n rhannu'r weledigaeth o'r ardd fel ased cenedlaethol

however , if you read the reports -- not just ours , but scotland's -- the effect is marginal and it is rightly downgraded
fodd bynnag , os darllenwch yr adroddiadau -- rhai'r alban yn ogystal â'n rhai ni -- ymylol yw'r effaith ac mae'n cael ei israddio'n gwbl gywir