Vous avez cherché: digital divide (Anglais - Gallois)

divide
ymrennir

digital cd
cd digidol

in time that will also tackle the digital divide
ymhen amser byddwn yn mynd i'r afael â'r rhaniad digidol hefyd

that will ensure that there is no digital divide
bydd hynny'n sicrhau na fydd rhaniad digidol

digital tv (idtv);
teledu digidol (idtv);

cd digital audio
cd sain ddigidol

personal digital assistant
cledrydd

delivering digital inclusion:
cyflawni cynhwysiant digidol:

blaenau gwent suffers very much from the effects of a digital divide
mae blaenau gwent yn dioddef cryn dipyn oherwydd y rhaniad digidol

digital line protection detected.
darganfuwyd amddiffyniad llinell ddigidol.

we are helping to bridge the digital divide , especially in rural wales
yr ydym yn helpu i ddymchwel y rhaniad digidol , yn enwedig yng nghymru wledig

that would divide st athan
byddai hynny'n rhannu sain tathan

the assembly will also have a role to play in preventing a digital divide in wales
bydd gan y cynulliad hefyd rôl i'w chwarae wrth atal rhaniad digidol yng nghymru

on enhancing communities , we must ensure that there is no digital divide in wales
o ran gwella cymunedau , rhaid inni sicrhau nad oes unrhyw raniad digidol yng nghymru

this recent survey shows that homes in our poorest areas suffer a digital divide
dengys yr arolwg diweddaraf hwn fod cartrefi yn ein hardaloedd tlotaf yn dioddef rhaniad digidol

it is a place where indigenous businesses flourish , where there is no digital divide
mae'n fan lle y mae busnesau cynhenid yn ffynnu , lle nad oes rhaniad digidol

having said that , a range of programmes is now in place that is tackling the digital divide
wedi dweud hynny , mae ystod o raglenni ar waith bellach sy'n mynd i'r afael â'r bwlch digidol

bridges span divide ; they unite people
mae pontydd yn creu cyswllt lle bu rhaniadau ; maent yn uno pobl

i warmly welcome what this will mean for my constituency and other areas in the digital divide throughout wales
croesawaf yn frwd yr hyn a olyga i'm hetholaeth ac ardaloedd eraill sy'n dioddef oherwydd y rhaniad digidol ledled cymru

we must tackle the digital divide to ensure that everyone can contribute to , and benefit from , rising prosperity
rhaid inni fynd i'r afael â'r rhaniad digidol er mwyn sicrhau y gall pawb gyfrannu at y cynnydd mewn ffyniant ac elwa ohono