Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the last tory government disbanded it , which has led to this issue of differential allowances
diddymwyd hwnnw gan y llywodraeth dorïaidd ddiwethaf , ac mae hynny wedi arwain at fater lwfansau gwahaniaethol
carwyn jones : the milk marketing board was disbanded by a conservative government , not by a labour government
carwyn jones : dilëwyd y bwrdd marchnata llaeth gan lywodraeth geidwadol , ac nid gan lywodraeth lafur
members of the three other regional committees could decide today to recommend that their committees be disbanded , but not so the north wales regional committee
gallai aelodau'r tri phwyllgor rhanbarth arall benderfynu heddiw eu bod am argymell diddymu'u pwyllgorau , ond nid felly bwyllgor rhanbarth y gogledd
q1 pauline jarman : will the minister make a statement on any developments in introducing a successor scheme to the disbanded individual learning account programme ? ( oaq19743 )
c1 pauline jarman : a wnaiff y gweiniog ddatganiad ar unrhyw ddatblygiadau o ran cyflwyno cynllun i olynu'r rhaglen cyfrifon dysgu unigol a ddiddymwyd ? ( oaq19743 )
david lloyd : i will not trace and compare our pasts as rugby players , but given that the celtic warriors have how been disbanded , this is a serious issue , and it is shameful that children in the valleys are deprived of professional rugby heroes
david lloyd : ni wnaf olrhain a chymharu ein gorffennol fel chwaraewyr rygbi , ond gan fod y rhyfelwyr celtaidd yn awr wedi'u diddymu , mae hyn yn fater difrifol , ac mae'n gywilyddus bod plant yn y cymoedd wedi'u hamddifadu o arwyr rygbi proffesiynol