Vous avez cherché: discourage from (Anglais - Gallois)

from
o

from:
oddiwrth: end of range

from fine
fron dirion

from loopyloo
meow

the tax was introduced to discourage people from using landfill sites
cyflwynwyd y dreth i annog pobl i beidio â defnyddio safleoedd claddu sbwriel

that will clearly discourage people from accessing higher education in the future
bydd hynny'n sicr o ddigalonni pobl rhag mynd i addysg uwch yn y dyfodol

nothing should discourage any member from being able to do their work without frustrations
ni ddylid cael dim sydd yn anghefnogi unrhyw aelod rhag gallu gwneud ei waith heb rwystredigaethau

we must ensure that the process of registration does not prevent or discourage people from voting
rhaid inni sicrhau na fydd y broses gofrestru yn atal pobl rhag pleidleisio , na gwneud iddynt benderfynu peidio â phleidleisio

i will also pay attention to some aspects that discourage companies and businesses from setting up in wales
rhoddaf sylw hefyd i rai agweddau sy'n cymell cwmnïau a busnesau i beidio ag ymsefydlu yng nghymru

taxation was increased to discourage commuters from using their cars and to encourage them to use public transport
cynyddwyd y trethiant er mwyn annog cymudwyr i beidio â defnyddio eu ceir ac i'w cymell i ddefnyddio cludiant cyhoeddus

we are committed to sustainable development , which is why we discourage civil servants from using their cars to come here
yr ydym wedi ymrwymo i ddatblygu cynaliadwy , sef y rheswm pam yr ydym yn annog gweision sifil i beidio â defnyddio eu ceir i ddod yma

however , we do not want to discourage young people or adults who want to lead groups from participating in outdoor activities
fodd bynnag , nid ydym am ddiflasu pobl ifanc ac oedolion rhag arwain grwpiau i gymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored

partnerships need to consider the times of meetings and many other barriers that could discourage smaller businesses from being a part of this
mae angen i bartneriaethau ystyried amserau cyfarfodydd a llawer o rwystrau eraill a allai wneud busnesau llai o faint yn llai awyddus i fod yn rhan o hyn

lorraine barrett : i will support any step to discourage the overproduction of animals for food
lorraine barrett : cefnogaf unrhyw gam i beidio ag annog y broses o orgynhyrchu anifeiliaid ar gyfer bwyd

it was worrying to see an article in the british medical journal showing that a number of the conventional methods used to discourage young people from smoking were unsuccessful
achos pryder oedd gweld erthygl yn y british medical journal yn dangos bod nifer o'r dulliau confensiynol a ddefnyddir i annog pobl ifainc i beidio ag ysmygu yn aflwyddiannus

interestingly , he commented that even though the level of the pound would obviously affect the capacity to export , it did not discourage them from investing in wales
diddorol oedd ei sylw nad oedd lefel y bunt , er y byddai'n amlwg yn effeithio ar y gallu i allforio , yn gwneud iddynt feddwl ddwywaith cyn buddsoddi yng nghymru

although hedgerows and the deadlines for cutting them are mentioned in the paper , i want us to discourage local authorities and farmers from using hedge-whackers
er bod sôn am wrychoedd a'r terfynau amser ar gyfer eu torri yn y papur , yr wyf am ein gweld yn annog awdurdodau lleol a ffermwyr i beidio â defnyddio peiriannau colbio gwrychoedd

do you deprecate the letter sent by the consultant to try to discourage people from coming off the waiting list and getting the treatment on the nhs in a non-ideological way ?
a wnewch anghymeradwyo'r llythyr a anfonodd yr ymgynghorydd i geisio annog pobl i beidio â dod oddi ar y rhestr aros a chael triniaeth o dan y gig mewn modd anideolegol ?

on the issue of strengthening planning guidance to discourage development in flood plains , i discussed this with officials this morning and i expect to bring forward proposals soon
o ran y mater o gryfhau arweiniad cynllunio er mwyn annog pobl i beidio â datblygu ar orlifdiroedd , trafodais hyn gyda swyddogion y bore yma a disgwyliaf gyflwyno cynigion yn fuan

in my constituency the cost of crèche facility or childcare discourages women from entering higher education
yn fy etholaeth i mae cost meithrinfeydd neu ofal plant yn cadw merched rhag addysg uwch