Vous avez cherché: discrete (Anglais - Gallois)

discrete
arwahanol

discrete blocks
blociau arwahanol

therefore , there are discrete projects
felly , ceir gwahanol brosiectau

trying to work within local authorities ' discrete boundaries would be difficult
byddai'n anodd ceisio gweithio o fewn ffiniau penodol awdurdodau lleol

david melding : the point about discrete and specific welsh bills is important
david melding : mae'r pwynt am fesurau cymreig penodol ar wahân yn un pwysig

i repeat my call for a discrete focus on services for our most vulnerable children at a national level
galwaf eto am gadw golwg neilltuol ar wasanaethau i'r plant sy'n fwyaf agored i niwed ar lefel genedlaethol

amendment 6 seeks to commit the government to developing a discrete sustainability appraisal tool relating to the full indicator set
mae gwelliant 6 yn ceisio rhwymo'r llywodraeth i ddatblygu offeryn gwerthuso cynaliadwyedd ar wahân sy'n gysylltiedig â'r set lawn o ddangosyddion

i noticed that the minister referred to the possibility of a national gallery on a separate , discrete site being open to public consultation
sylwais fod y gweinidog yn sôn fod y posibilrwydd o gael oriel genedlaethol ar safle ar wahân yn agored i ymgynghoriad cyhoeddus

in whitehall , these policy areas are dealt with by massive , separate departments , housed in huge , mutually discrete buildings
yn whitehall , ymdrinnir â'r meysydd polisi hyn gan adrannau anferth , annibynnol , wedi'u lleoli mewn adeiladau anferth , ar wahân

jane hutt : i have just visited park prison in bridgend , where a 28-bed discrete juvenile facility has been opened
jane hutt : yr wyf newydd ymweld â charchar y parc ym mhen-y-bont ar ogwr , lle yr agorwyd cyfleuster ar wahân i bobl ifanc ac ynddo 28 o welyau

of the 42 places in wales , 14 are at the hillside secure centre in neath , and 28 are for remanded boys only at the discrete juvenile facility within parc prison
o'r 42 o leoedd yng nghymru , mae 14 yng nghanolfan gadarn hillside yng nghastell-nedd , ac mae 28 ar gyfer bechgyn ar remand yn unig mewn cyfleuster ar wahân i ieuenctid o fewn carchar parc

in this morning's meeting of the economic development and transport committee , we resolved to include energy as a discrete priority in the budget setting round for the first time
yng nghyfarfod y bore yma o'r pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth , penderfynasom gynnwys ynni fel blaenoriaeth ar wahân yng nghylch pennu'r gyllideb am y tro cyntaf

however , thanks to devolution , wales , through the assembly , can develop discrete radioactive management policies to guide landuse planning and radioactive waste management decisions
fodd bynnag , diolch i ddatganoli , gall cymru , drwy'r cynulliad , lunio polisïau rheoli ymbelydrol ar wahân er mwyn arwain penderfyniadau am gynllunio defnydd tir a rheoli gwastraff ymbelydrol

local political structures must also reflect -- and we saw this in the waterhouse report -- the need to focus on children's services as a discrete remit
rhaid i strwythurau gwleidyddol adlewyrchu hefyd -- a gwelsom hyn yn adroddiad waterhouse -- yr angen i ganolbwyntio ar wasanaethau plant fel cylch gwaith ar-wahân

a long-term , resourced and discrete focus on services for children in need at a national level will help us all to make that difference along with the development of the role of the children's commissioner
bydd ffocws tymor hir , ar wahân ar wasanaethau i blant mewn angen ar lefel genedlaethol , a hynny'n cynnwys adnoddau , yn ein helpu ni i gyd i wneud y gwahaniaeth hwnnw , ynghyd â datblygiad rôl y comisiynydd plant

it was a discrete contract that was related to the old training and enterprise council out-of-school childcare funding , and could not be used in transition to a change of arrangements planned by government in relation to cymorth in the future
yr oedd yn gontract ar wahân a oedd yn berthnasol i gyllid gofal plant y tu allan i oriau ysgol yr hen gyngor hyfforddiant a menter , ac ni ellid ei ddefnyddio fel rhan o'r broses o drosi i'r trefniadau newydd a gynlluniwyd gan y llywodraeth o ran cymorth yn y dyfodol

david melding : do you agree that effective witness support is essential ? taking simple measures such as ensuring discrete waiting room facilities for those about to give evidence so that they are not intimidated , as they currently often are , would help
david melding : a gytunwch fod cymorth effeithiol i dystion yn hanfodol ? byddai cymryd camau syml megis sicrhau cyfleusterau ystafell aros dawel i'r rheini sydd ar fin rhoi tystiolaeth , fel na chânt eu brawychu , fe y cânt yn aml ar hyn o bryd , o gymorth