Vous avez cherché: discuss the mood of the piece (Anglais - Gallois)

you asked us today to discuss the state of the nation
gwnaethoch ofyn heddiw inni drafod cyflwr y genedl

i will briefly discuss the careers education aspect of the programme
trafodaf , yn fras , yr agwedd yn ymwneud ag addysg gyrfaoedd yn y rhaglen

i will briefly discuss the euro
soniaf yn fyr am yr ewro

first , i will discuss the review of the treatment and rehabilitation services
yn gyntaf , soniaf am yr adolygiad o'r gwasanaethau trin ac adfer

i want to discuss the distribution of good cause money
dymunaf drafod dosbarthu arian achosion da

i will discuss the funding issue with the sports council
trafodaf y mater o gyllido gyda'r cyngor chwaraeon

the assembly is sponsoring a conference to discuss the recommendations of the waterhouse report
mae'r cynulliad yn noddi cynhadledd i drafod argymhellion adroddiad waterhouse

we will not discuss the english clauses
ni fyddwn yn trafod cymalau lloegr

i am informed that the committee will discuss the policy implications of the report in march
fe'm hysbyswyd y bydd y pwyllgor yn trafod goblygiadau polisi yr adroddiad ym mawrth

across the piece , we are seeing improvements
yn gyffredinol , yr ydym yn gweld gwelliannau

i discuss the issue with kim howells regularly
yr wyf yn trafod y mater yn rheolaidd â kim howells

however , this debate is not the place to discuss the re-negotiation of the barnett formula
fodd bynnag , nid y ddadl hon yw'r lle i drafod ailnegodi fformiwla barnett

the language officer regularly meets managers within the trust to discuss the requirements of the scheme.
mae’r swyddog iaith yn cyfarfod yn rheolaidd gyda rheolwyr o fewn yr ymddiriedolaeth i drafod gofynion y cynllun.

the mood here today is good
mae'r hwyliau da yma heddiw

the cabinet will discuss the matter formally just before that
bydd y cabinet yn trafod y mater yn swyddogol ychydig cyn hynny

i could be persuaded to change my mind if i felt that the mood of the county had changed
gellid fy mherswadio i ailfeddwl pe bawn yn teimlo bod barn y sir wedi newid

by all means, discuss the matter with your translator beforehand.
ar bob cyfrif, trafodwch y mater gyda’ch cyfieithydd ymlaen llaw.

the pre-16 education committee will discuss the matter next month
bydd y pwyllgor addysg cyn 16 oed yn trafod y mater y mis nesaf

hardship is being felt right across the piece and people are desperate
teimlir caledi ym mhob man ac mae pobl yn anobeithio

i take note of the mood of the assembly and will make representations to the department of the environment , transport and the regions
nodaf dymer y cynulliad a chyflwynaf sylwadau i adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau