Vous avez cherché: dishes (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

dishes

Gallois

prydau

Dernière mise à jour : 2007-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

meat dishes

Gallois

prydau cig

Dernière mise à jour : 2012-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

chicken dishes

Gallois

prydau cyw iâr

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

<PROTECTED> special dishes

Gallois

prydau arbennig <PROTECTED>

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

are you washing the dishes

Gallois

golchi prydau

Dernière mise à jour : 2024-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(v) denotes vegetarian dishes

Gallois

(ll) yn dynodi prydau i lysieuwyr

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

alison mentioned the use of satellite dishes in scotland

Gallois

cyfeiriodd alison at y defnydd o ddysglau lloeren yn yr alban

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we would be pleased to discuss any alternative vegetarian dishes

Gallois

byddem yn fwy na pharod i drafod prydau llysieuol gwahanol

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

some of our dishes may contain small bones, nuts or seeds

Gallois

gall rhai o’n prydau gynnwys esgyrn bychain, cnau neu hadau

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

twelve traditional dishes are served, none of which include meat.

Gallois

chwiliwch am fwy 0 wybodaeth am gafiâr.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

child portions are available on many of our other dishes - please ask

Gallois

mae’n bosibl cael dognau plant o nifer o’n prydau eraill - croeso i chi ofyn

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

most dishes are cooked to order, we can leave out ingredients to taste.

Gallois

mae’r rhan fwyaf o brydau’n cael eu coginio yn ôl yr archeb, a gallwn hepgor gynhwysion at eich dant

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

these included decisions regarding satellite dishes in llanfaes in brecon and unauthorised development in llanhamlach

Gallois

mae'r rhain yn cynnwys penderfyniadau ynglyn â dysglau lloeren yn llan-faes yn aberhonddu a datblygiad anawdurdodedig yn llanhamlach

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

crockery/dishes. for example: my grandma has expensive dishes at her house.

Gallois

llestri - er enghraifft: mae gan mamgu lestri drudfawr yn ei thy.

Dernière mise à jour : 2012-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

please ask or take a look at the daily specials board for local fish specials and home-made dishes

Gallois

gofynnwch neu edrychwch ar fwrdd prydau arbennig y dydd am brydau pysgod lleol arbennig a phrydau cartref

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is content that makes people take up new services , and not the pipes , wires or dishes that deliver them

Gallois

y cynnwys sy'n gwneud i bobl fanteisio ar wasanaethau newydd , yn hytrach na'r pibellau , y gwifrau neu'r dysglau sy'n eu cyflenwi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must ensure that healthy options are available and that caterers are required to produce more dishes that consist of healthy , properly balanced food

Gallois

rhaid inni sicrhau bod opsiynau iach ar gael a'i bod yn ofynnol i arlwywyr gynhyrchu mwy o brydau bwyd sy'n cynnwys bwyd iach a chytbwys

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all our meat and fish dishes, except pasta and those served with rice are served with chips or jacket potatoes and a selection of vegetables.

Gallois

mae’r holl brydau cig a physgod, heblaw am y prydau pasta a’r prydau sydd wedi’u gweini â reis, yn cael eu gweini â sglodion neu datws drwy’u crwyn/datws pob a dewis o lysiau.

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

unless the people there have digital television or satellite dishes they are unable to pick up news about welsh sport , current events and even welsh politics

Gallois

os nad yw'r rhai sydd yno'n meddu ar deledu digidol neu ddysglau lloeren ni allant godi newyddion am chwaraeon a digwyddiadau cyfoes yng nghymru a hyd yn oed gwleidyddiaeth cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

parabolic dishes , like all satellite dish developments , are similar to any other form of development , and planning permission will be required for their use in certain circumstances

Gallois

mae soseri parabolig , fel pob datblygiad soseri lloeren , yn debyg i unrhyw fath arall o ddatblygiad a bydd angen caniatâd cynllunio i'w defnyddio o dan rai amgylchiadau penodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,495,976 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK