Vous avez cherché: dismiss (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

dismiss

Gallois

wfftio

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

dismiss all

Gallois

dangos@ info: tooltip

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

dismiss _all

Gallois

diystyru _popeth

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

dismiss all reminders

Gallois

dangos@ action: inmenu

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

dismiss the reminders for the selected incidences

Gallois

@ action: button

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i did not dismiss the job losses in any way

Gallois

ni ddiystyriais y swyddi a gollwyd o gwbl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my first response to this motion was to dismiss it

Gallois

fy ymateb cyntaf i'r cynnig hwn oedd ei wfftio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we should not just dismiss the difficulties as teething problems

Gallois

ni ddylem ddiystyru'r anawsterau a thybio mai problemau dechreuol ydynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

no doubt , the minister will seek to dismiss these points

Gallois

yn ddiau , bydd y gweinidog yn ceisio anwybyddu'r pwyntiau hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

any responsible party or government cannot dismiss those concerns

Gallois

ni all unrhyw blaid neu lywodraeth gyfrifol amwybyddu'r pryderon hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

dismiss the shed on stilts and support the richard rogers building

Gallois

gwrthodwch y sied ar byst a chefnogwch adeilad richard rogers

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun ffred jones : we will dismiss the second remark as irrelevant

Gallois

alun ffred jones : anwybyddwn yr ail sylw gan ei fod yn amherthnasol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this is a sound argument and i do not or dismiss it lightly or totally

Gallois

mae hon yn ddadl gadarn ac nid wyf yn ei diystyru'n llwyr na heb feddwl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we cannot dismiss the benefits that genetic modification may offer , if they exist

Gallois

ni allwn ddiystyru'r manteision y gallai addasu genetig eu cynnig , os ydynt yn bodoli

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would not dismiss them out of hand , unless they are suggested as a permanent solution

Gallois

ni ddylid eu diystyru'n syth , oni bai eu bod yn cael eu hawgrymu fel ateb parhaol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

amendment 3 would dismiss the support that already exists for the actions proposed in the document

Gallois

byddai gwelliant 3 yn diystyru'r gefnogaeth a geir eisoes i'r camau a gynigir yn y ddogfen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , we should not dismiss out of hand the opportunities that health impact assessments afford us

Gallois

felly , ni ddylem ddiystyru'r cyfleoedd y gall asesiadau o'r effaith ar iechyd eu rhoi i ni

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , to dismiss jobs obtained from inward investment as low paid and low opportunity is a complete misunderstanding

Gallois

fodd bynnag , camsyniad llwyr yw wfftio swyddi a geir drwy fuddsoddi o'r tu allan drwy eu galw'n rhai isel eu cyflogau a chyfyng eu cyfleoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i suspect that the latter point is a little more difficult to dismiss , but i do not want to deviate down that road

Gallois

yr wyf yn amau bod y pwynt olaf ychydig yn anos ei wfftio , ond nid wyf am fynd ar ôl yr ysgyfarnog honno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

more is needed , so do not dismiss this with a shake of the head as if this £30 million does not matter

Gallois

mae angen rhagor , felly peidiwch â diystyru hyn drwy ysgwyd eich pen fel pe na bai'r £30 miliwn yn bwysig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,315,315 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK