Vous avez cherché: dolgarrog (Anglais - Gallois)

dolgarrog
dolgarrog

alun pugh : some of my constituents work at dolgarrog
alun pugh : mae rhai o'm hetholwyr yn gweithio yn nolgarrog

it was sad therefore to hear the news about dolgarrog
yr oedd yn drist felly i glywed y newyddion am ddolgarrog

you are aware of the very real threat to nearly 200 jobs in dolgarrog
eisoes fe wyddoch am fygythiad gwirioneddol i bron i 200 o swyddi yn nolgarrog

i am disappointed that the minister for economic development has not visited dolgarrog
yr wyf yn siomedig nad yw'r gweinidog dros ddatblygu economaidd wedi ymweld â dolgarrog

that was done in dolgarrog , in the presiding officer's constituency , and over 100 jobs were saved
gwnaethpwyd hynny yn nolgarrog , yn etholaeth y llywydd , ac fe achubwyd dros 100 o swyddi

therefore , we continue to be hopeful about the future of dolgarrog , even though it is too soon to be sure
felly , yr ydym yn parhau i fod yn obeithiol am ddyfodol dolgarrog , er ei bod yn rhy gynnar i allu dweud yn bendant

alun pugh : gdp in the lower conwy valley was threatened when the dolgarrog aluminium works nearly ceased trading
alun pugh : yr oedd cmc dyffryn conwy isaf o dan fygythiad pan fu bron i waith alwminiwm dolgarrog roi'r gorau i fasnachu

nick bourne : we have already heard of the serious job losses announced yesterday in dolgarrog , in mid and west wales
nick bourne : yr ydym eisoes wedi clywed am y diswyddiadau mawr a gyhoeddwyd ddoe yn nolgarrog , yng nghanolbarth a gorllewin cymru

i spoke to graham hawker , the chief executive of the wda , a few hours ago about how quickly we could move into the dolgarrog site
siaradais â graham hawker , prif weithredwr awdurdod datblygu cymru , ychydig oriau yn ôl ynghylch pa mor gyflym y gallem symud i mewn i safle dolgarrog

i had hoped to visit dolgarrog next week but , unfortunately , the company said that there was no point as the relevant chief officer could not be present on that date
yr oeddwn yn gobeithio ymweld â dolgarrog yr wythnos nesaf ond , yn anffodus , dywedodd y cwmni nad oedd pwynt gan nad oedd y prif swyddog perthnasol yn gallu bod yn bresennol ar y dyddiad hwnnw

i am sure that you are aware that the local councillor , emlyn thomas , is working closely with his community and the unions to put together a package that would keep the manufacturing capacity in dolgarrog
yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol fod emlyn thomas , y cynghorwr lleol , yn gweithio'n agos gyda'i gymuned a'r undebau i baratoi pecyn a fyddai'n cadw'r capasiti gweithgynhyrchu yn nolgarrog

on what planet is brian living given his statement about weathering the storm ? try saying that to the people in dolgarrog and to the 4 ,000 in gwent who have lost their jobs this year
ar ba blaned y mae brian yn byw gyda'r datganiad am ` weathering the storm '? ceisiwch ddweud hynny wrth bobl yn nolgarrog ac wrth y 4 ,000 yng ngwent sydd wedi colli eu swyddi eleni

however , if it were possible to form a partnership and find a private investor , we would do the same for bethesda as we did for dolgarrog , where we saved the jobs that were threatened because of the possible closure of the aluminium rolling mill
fodd bynnag , pe byddai modd ffurfio partneriaeth a dod o hyd i fuddsoddwr preifat , gwnaem yr un peth dros fethesda ag a wnaethom dros ddolgarrog , lle y gwnaethom achub y swyddi a oedd dan fygythiad oherwydd y posibilrwydd o gau'r felin rolio alwminiwm

i cannot tell you how proud how i am when i see advertisements for jobs at dolgarrog in the aluminium rolling mill just off the a470 , as it is such a key employer in the conwy valley , and when i see jobs being advertised at sealink stena line's new call centre at holyhead
ni allaf ddweud wrthych gymaint yr wyf yn ymfalchïo pan welaf hysbysebion am swyddi yn y felin rowlio aliwminiwm yn nolgarrog ychydig oddi ar yr a470 , gan ei bod yn gyflogwr mor bwysig yn nyffryn conwy , a phan welaf hysbysebu swyddi yng nghanolfan alwadau newydd sealink stena line yng nghaergybi

gareth jones : do the job losses in alcoa in dolgarrog not prove that the government does not have an effective economic strategy for wales ? the westminster government does not care about the economic state of our nation or it would have published a regional economic plan to meet the needs of wales by now
gareth jones : onid yw colli swyddi yn alcoa yn nolgarrog yn profi nad oes gan y llywodraeth strategaeth economaidd effeithiol i gymru ? nid yw llywodraeth san steffan yn pryderu am gyflwr economaidd ein cenedl neu byddai wedi cyhoeddi cynllun rhanbarthol economaidd i ddiwallu anghenion cymru erbyn hyn

gareth jones : i remind you that unemployment is on the increase in some areas and , as the minister with responsibility for economic development and for north wales , you will know of the concerns about job losses in dolgarrog , penmaen-mawr and llandudno junction
gareth jones : fe'ch atgoffaf fod diweithdra ar gynnydd mewn rhai ardaloedd ac , fel y gweinidog gyda chyfrifoldeb dros ddatblygu economaidd a thros ogledd cymru , fe wyddoch am y pryderon ynghylch colli swyddi yn nolgarrog , penmaen-mawr a chyffordd llandudno