Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
win the prize
7. pwy sy’n mynd i ennill pencampwriaeth y chwe gwlad?!
Dernière mise à jour : 2017-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why have we been willing to take the risks and make the efforts that are involved in trying to bring all this about ? because the prize for the people of wales demands that we do so
pam ein bod wedi bod yn barod i gymryd y risg a gwneud yr ymdrechion sydd yn gysylltiedig â cheisio cyflawni hyn oll ? gan fod y wobr i bobl cymru yn mynnu ein bod yn gwneud hynny
i saw the prize-winners in the cardiff international arena recently and the quality of the project work that had been done by schools and further education colleges in conjunction with local firms was out of this world
gwelais enillwyr y gwobrau yn arena ryngwladol caerdydd yn ddiweddar ac yr oedd ansawdd y cyweithiau a gyflawnwyd gan ysgolion a cholegau addysg bellach ar y cyd â chwmnïau lleol yn anhygoel
phil williams : minister , do you agree that , to judge the potential of the newport ship , a fair comparison may be made with the medieval trading ships in roskilde , denmark ? they are effective tourist attractions , remembering that they are the prize exhibits in a museum displaying other historical material
phil williams : weinidog , a gytunwch , er mwyn penderfynu ar botensial llong casnewydd , y gellid gwneud cymhariaeth deg â'r llongau masnach canoloesol yn roskilde , denmarc ? maent yn atyniadau effeithiol i dwristiaid , o gofio mai hwy yw'r prif atyniad mewn amgueddfa sy'n arddangos deunydd hanesyddol arall
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.