Vous avez cherché: draw a line under (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

draw a line under

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

we must now draw a line under history

Gallois

rhaid inni ddechrau o'r newydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

draw a line under this project and have done with it

Gallois

rhowch y gorau i'r prosiect hwn unwaith ac am byth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not yet time to draw a line under those concerns

Gallois

nid yw eto'n bryd rhoi'r pryderon hynny o'r neilltu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

draw a path.

Gallois

graddfa

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must draw a line under this and question our understanding of bse

Gallois

rhaid inni dynnu llinell dan hyn a chwestiynu ein dealltwriaeth o bse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

draw a rectangle

Gallois

hirsgwâr

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

draw a gradient.

Gallois

graddfa

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we need to draw a line under this issue , make a decision and move on

Gallois

mae angen inni dynnu llinell o dan y mater hwn , gwneud penderfyniad a symud ymlaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

to draw a picture

Gallois

i drew a picture

Dernière mise à jour : 2024-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

now is the time to draw a line in the sand

Gallois

nawr yw'r amser i dynnu llinell yn y tywod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

draw a path which is a grid

Gallois

lluniadu llwybr sydd yn grid

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that gives us all the confidence to draw a line under previous events and allow the organisation to move forwards

Gallois

rhydd hynny'r hyder i bob un ohonom dynnu llinell o dan ddigwyddiadau blaenorol a chaniatáu i'r sefydliad symud yn ei flaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is a line drawn on a map

Gallois

mae'n llinell a dynnwyd ar fap

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i resisted that , because we must draw a line under it at the end of march next year , which was the proposed date

Gallois

gwrthodais hynny , gan fod yn rhaid inni ei ddiddymu ddiwedd mawrth y flwyddyn nesaf , sef y dyddiad arfaethedig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is a line in shakespeare that says :

Gallois

mae llinell yng ngwaith shakespeare sydd yn dweud :

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , it is time to draw a line under what is becoming a difficult situation , which is to some extent is a constitutional aberration

Gallois

fodd bynnag , mae'n bryd dod â sefyllfa sy'n mynd yn anodd i ben , sydd i ryw raddau yn wyriad cyfansoddiadol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

my statement is not an indication that it is time to draw a line under these event ; it is time to start to put the record straight

Gallois

nid yw fy natganiad yn arwydd ei bod yn bryd rhoi'r digwyddiadau hyn o'r neillt ; mae'n bryd dechrau egluro'r sefyllfa

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

` it is difficult not to draw a cynical conclusion

Gallois

` yn anodd peidio â dod i gasgliad sinicaidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

whenever you complete a line you get an extra turn.

Gallois

i symud pêl, cliciwch arni gyda' r llygoden, yna cliciwch lle mae' r bêl i fynd.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

often , matters come before us and we must draw a line between audit investigation and policy

Gallois

yn aml , daw materion ger ein bron a rhaid inni dynnu llinell rhwng ymchwil archwilio a pholisi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,899,768,892 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK