Vous avez cherché: draw out links (Anglais - Gallois)

finally , the report draws out important links between our education programmes and childcare
yn olaf , mae'r adroddiad yn nodi cysylltiadau pwysig rhwng ein rhaglenni addysg a gofal plant

that should not be an impediment or an excuse to draw out the process
ni ddylai hynny fod yn rhwystr nac yn esgus i ymestyn y broses

there were a number of questions and points that we would like to draw out from that report
yr oedd nifer o gwestiynau a phwyntiau yr hoffem eu codi o'r adroddiad hwnnw

i could draw out those figures to give a compact view of how much is invested in different areas
gallwn dynnu'r ffigurau hynny allan i roi darlun cryno o faint a fuddsoddir mewn meysydd gwahanol

needed to focus on the team's objectives, draw out team members and delegate work appropriately
yn defnyddio eu natur chwilfrydig i ddod o hyd i syniadau i ddod yn ôl i'r tîm.

that is not to excuse those who draw out the procedure in order to try to protect individuals , but we must acknowledge that sometimes it takes a long time
nid yw hynny'n esgusodi'r rhai sy'n ymestyn y weithdrefn er mwyn ceisio amddiffyn unigolion , ond rhaid inni gydnabod ei bod yn cymryd cryn amser weithiau

business in the community states that , to strengthen the case for affordable housing , there is a need to draw out the linkages between housing and the local economy
mae busnes yn y gymuned yn nodi , er mwyn cryfhau'r ddadl dros dai fforddiadwy , fod angen pwysleisio'r cysylltiadau rhwng tai a'r economi leol

however , a branch bank , post office or building society has a major function in local shopping provision , because people draw out money in order to spend it in a local market or shop
fodd bynnag , mae swyddogaeth bwysig i fanc cangen , swyddfa bost neu gymdeithas adeiladu yn y ddarpariaeth siopa leol gan fod pobl yn codi arian i'w wario mewn marchnad neu siop leol

i am trying to draw out the uk government to help it to understand that if it does not successfully recruit more member states -- people with votes -- to approve repatriation , it must come up with a plan b
yr wyf yn ceisio ymestyn llywodraeth y du i'w helpu i ddeall os na fydd yn llwyddo i ddarbwyllo mwy o aelod wladwriaethau -- -- pobl sydd â phleidlais -- -- i gymeradwyo ailwladoli , rhaid iddo gynnig cynllun amgen

its proposals are captured in the motion's final point , but it again draws out specific points that the assembly government considers to be relevant
mae'r hyn y mae'n ei gynnig wedi'i grisialu ym mhwynt olaf y cynnig , ond unwaith eto mae'n tynnu sylw at bwyntiau penodol y mae llywodraeth y cynulliad yn credu eu bod yn berthnasol