Vous avez cherché: dyffryn (Anglais - Gallois)

in addition , i visited tal mignedd farm in dyffryn nantlle
yn ychwanegol , ymwelais â fferm tal mignedd yn nyffryn nantlle

the dyffryn estate has the largest concentration of housing in the tredegar park ward in newport
ar ystâd dyffryn y ceir y nifer mwyaf o dai yn ward parc tredegar yng nghasnewydd

dyffryn community link is working on a new project , the nurture project , for children in early years education
mae cyswllt cymuned dyffryn yn gweithio ar brosiect newydd , y prosiect meithrin , ar gyfer plant mewn addysg blynyddoedd cynnar

for example , ysgol plas bron dyffryn in north wales received additional capital funding to be developed as a regional centre of excellence for autism
er enghraifft , cafodd ysgol plas bron dyffryn yn y gogledd gyllid cyfalaf ychwanegol i'w datblygu'n ganolfan ragoriaeth ranbarthol ar gyfer awtistiaeth

in welsh , there is a geological and geographical difference between a ` cwm ' and a ` dyffryn '
yn y gymraeg , mae gwahaniaeth daearegol a daearyddol rhwng ` cwm ' a ` dyffryn '

it is an old village in the slate-mining region of dyffryn nantlle and has similar problems to those of several villages in the south wales valleys
hen bentref yn ardal chwareli llechi dyffryn nantlle ydyw , ac mae ganddo yr un math o broblemau â llawer o bentrefi cymoedd de cymru

baneswell , gaer , bettws , dyffryn and pillgwenlly are communities first areas in my constituency , all of which are different and finding different solutions to the challenges that they face
mae baneswell , gaer , betws , dyffryn a philgwenlli yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf yn fy etholaeth , pob un yn wahanol ac yn canfod atebion gwahanol i'r her a wynebant

gardens such as aberglasney , dyffryn and the national botanic garden of wales from the south are heavily featured , and , moving north , we have everything from penrhyn castle to plas newydd
mae gerddi megis aberglasne , dyffryn a gardd fotaneg genedlaethol cymru yn y de yn cael tipyn o sylw , a , chan symud i'r gogledd , mae popeth gennym o gastell penrhyn i blas newydd

broadband wales will support between 50 and 100 local projects and initiatives over the length of the programme , such as the e-fro programme in dyffryn ogwen and arwain in cardiff , to show us what different technologies can do
bydd band eang cymru yn cynorthwyo rhwng 50 a 100 o brosiectau a mentrau lleol dros gyfnod y rhaglen , fel y rhaglen e-fro yn nyffryn ogwen ac arwain yng nghaerdydd , i ddangos yr hyn y gall gwahanol dechnolegau ei wneud

dafydd wigley : i urge you , in the context of your responsibilities for developing sports such as diving and sub-aqua , to further examine the disaster at the dorothea quarry in dyffryn nantlle
dafydd wigley : pwysaf arnoch , yng nghyd-destun eich cyfrifoldebau dros ddatblygu chwaraeon megis nofio tanddwr a phlymio , i edrych ymhellach ar y trychineb ym mhwll dorothea yn nyffryn nantlle

can the minister assure me that issues around the welsh language and the geography of wales will continue to be high on the agenda of the administration of this excellent public emergency service , so that calls are correctly directed to the right village , where there are villages with the same or similar names ? for example , does ` llanrhaeadr ' mean llanrhaeadr in dyffryn ceiriog , or llanrhaeadr-ym-mochnant , in dyffryn clwyd
a wnaiff y gweinidog fy sicrhau y bydd materion sy'n ymwneud â'r iaith gymraeg a daearyddiaeth cymru yn parhau i fod yn flaenoriaeth i weinyddiaeth y gwasanaeth brys cyhoeddus ardderchog hwn , er mwyn sicrhau bod galwadau yn cael eu cyfeirio i'r pentref cywir , pan fo pentrefi â'r un enwau neu enwau tebyg ? er enghraifft , a yw ` llanrhaeadr ' yn golygu llanrhaeadr yn nyffryn ceiriog , neu lanrhaeadr-ym-mochnant , yn nyffryn clwyd