Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for example , in the early twentieth century , there was a population of 50 ,000 in montgomeryshire , where mick and i live
er enghraifft , yn gynnar yn yr ugeinfed ganrif , yr oedd poblogaeth o 50 ,000 yn sir drefaldwyn , lle yr wyf fi a mick yn byw
the retail sector that janice described -- that of the early days of the co-operative movement in the late nineteenth and early twentieth century -- has changed beyond all recognition , as has been said
mae'r sector adwerthu a ddisgrifiodd janice -- yr un a fu yn nyddiau cynnar y mudiad cydweithredol ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg a dechrau'r ugeinfed ganrif -- wedi newid yn llwyr , fel y dywedwyd
david melding : does the first minister agree that the emergence of an european political system was the greatest achievement of the second half of the twentieth century , and that it stands in stark contrast to the events of the early twentieth century on our continent ? does he also agree that we must further strengthen european institutions by ensuring that they are informed by vigorous national parliaments and devolved institutions throughout europe ?
david melding : a gytuna prif weinidog cymru mai datblygu system wleidyddol ewropeaidd oedd cyflawniad pennaf ail hanner yr ugeinfed ganrif , ac y saif mewn gwrthgyferbyniad clir â digwyddiadau dechrau'r ugeinfed ganrif ar ein cyfandir ? a gytuna hefyd bod yn rhaid inni gryfhau sefydliadau ewropeaidd ymhellach drwy sicrhau bod seneddau cenedlaethol egnïol a sefydliadau datganoledig ledled ewrop yn sail iddynt ?
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.