Vous avez cherché: easily (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

easily

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

easy/easily

Gallois

yn hawdd

Dernière mise à jour : 2011-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they are easily forgotten

Gallois

mae'n hawdd anghofio amdanynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it will not fade away easily

Gallois

ni wnaiff ddiflannu'n rhwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i can clarify that point easily

Gallois

gallaf egluro'r pwynt hwnnw'n hawdd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

such people must also be easily accessible

Gallois

rhaid i'r bobl hynny hefyd fod yn hygyrch iawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that could easily be funded in wales

Gallois

gellid ariannu hynny yn hawdd yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

yes , we can easily use that extra money

Gallois

yn wir , gallwn ddefnyddio'r arian ychwanegol hwn yn hawdd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that the information will be easily available

Gallois

gobeithio y bydd yr wybodaeth ar gael yn rhwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is attractive , well written and easily accessible

Gallois

mae'n ddeniadol , wedi'i ysgrifennu'n dda ac yn hawdd iawn ei ddarllen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i should imagine that could be easily arranged

Gallois

dychmygwn y gellid trefnu hynny yn rhwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

nick bourne : he should not be so easily taunted

Gallois

nick bourne : ni ddylai gael ei edliw mor hawdd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is also worth remembering that this was not delivered easily

Gallois

mae'n werth cofio hefyd na chyflawnwyd hyn yn hawdd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , that does not mean that the problem is easily solved

Gallois

fodd bynnag , nid yw hynny'n golygu bod y broblem yn un hawdd ei datrys

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

how can they be cast aside so easily and without consultation ?

Gallois

sut y gellir eu bwrw o'r neilltu mor hawdd a heb ymgynghori â hwy ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i can assure you that i am not easily embarrassed in this position

Gallois

gallaf eich sicrhau nad yw'n hawdd gwneud i mi deimlo'n annifyr yn y sefyllfa hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

andrew davies will sleep easily in the night if this goes through

Gallois

bydd andrew davies yn cysgu'n dawel yn y nos os bydd y cynnig hwn yn llwyddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it can be fairly easily to accommodate small numbers of asylum seekers

Gallois

gall fod yn weddol hawdd darparu tai ar gyfer niferoedd bach o geiswyr lloches

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sure that that could easily be done , and that is what should happen

Gallois

yr wyf yn siwr y gellid gwneud hynny'n hawdd , a dyna'r hyn a ddylai ddigwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although it has some problems retaining staff , it can easily re-recruit

Gallois

er bod ganddo rai problemau wrth gadw staff , mae'n ddigon hawdd iddo ailrecriwtio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a simpler , more stable and easily accessible form of benefit for poor families is needed

Gallois

mae angen budd-dal sy'n symlach ac yn fwy sefydlog y gall teuluoedd tlawd ei defnyddio'n hawdd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,318,556 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK