Vous avez cherché: electronically (Anglais - Gallois)

electronically
electroneg

that means , essentially , electronically published material
yn y bôn , mae hynny'n golygu deunydd a gyhoeddir yn electronig

the presiding officer : we will take the next vote electronically
y llywydd : cynhaliwn y bleidlais nesaf yn electronig

the impersonation of members seriously undermines our ability to function electronically
mae personadu aelodau yn tanseilio'n ddifrifol ein gallu i weithredu'n electronig

if appropriate , we will make information available electronically as well as in hard copy
os yw hynny'n briodol , byddwn yn sicrhau bod gwybodaeth ar gael yn electronig yn ogystal ag ar ffurf copi caled

• items are electronically tracked up to the point they leave the uk.
• caiff eitemau eu holrhain yn electronig hyd nes y byddant yn gadael y dg.

it is a help that our divisional offices are being brought up to speed electronically
mae o gymorth bod ein swyddfeydd rhanbarthol yn cael eu diweddaru o safbwynt cysylltiadau electronig

we are proud that the assembly is one of the most electronically advanced democracies in the world
ymfalchïwn yn y ffaith bod y cynulliad ymhlith y sefydliadau democrataidd mwyaf datblygedig yn electronig yn y byd

it means that information about the housing revenue account subsidy will be transmitted to it electronically
golyga y trosglwyddir gwybodaeth am gymhorthdal y cyfrif refeniw tai iddi yn electronig

however , after next september , all documents will be electronically available immediately in our new chamber
fodd bynnag , ar ôl mis medi nesaf , bydd pob dogfen ar gael yn electronig ar unwaith yn ein siambr newydd

i therefore commend the minister for being able to respond electronically before i was about to chastise him most severely
felly canmolaf y gweinidog am allu ymateb yn electronig cyn imi ddechrau ei feirniadu'n hallt iawn

finally , as a farmer , i look forward to the day when every piece of information is processed electronically
yn olaf , fel ffermwr , edrychaf ymlaen at y diwrnod pan gaiff pob darn o wybodaeth ei brosesu'n electronig

however , i understand that they are still escaping some assembly members , whether they are despatched electronically or in paper form
fodd bynnag , deallaf nad ydynt yn cyrraedd rhai aelodau o'r cynulliad o hyd , pa un a anfonir hwy'n electronig neu ar ffurf papur

almost all the population of wales can gain access to the telecommunications infrastructure to carry out a wide variety of applications electronically and at relatively fast speeds
gall bron y cyfan o boblogaeth cymru gael mynediad i'r isadeiledd telathrebu i gyflawni amrywiaeth eang o gymwysiadau yn electronig ac ar gyflymderau cymharol gyflym

david ian jones : one matter that concerns me is the proposal that this highly confidential and sensitive information be transmitted electronically via the internet
david ian jones : un mater sy'n peri pryder i mi yw'r cynnig y dylid trosglwyddo'r wybodaeth dra chyfrinachol a sensitif hon yn electronig drwy'r rhyngrwyd

it is important that details of welsh culture and society -- past and present -- and community information , is accessible electronically
mae'n bwysig bod manylion am ddiwylliant a chymdeithas cymru -- yn y presennol a'r gorffennol -- a gwybodaeth gymunedol , yn electronig hygyrch

given the amount of electronically published material over the last 10 years , if this bill is enacted , it will significantly extend the library's role
o ystyried maint y deunydd a gyhoeddwyd yn electronig dros y 10 mlynedd diwethaf , os gwneir y mesur hwn yn ddeddf , bydd yn ehangu rôl y llyfrgell yn sylweddol

the presiding officer : i remind members , that , following our revision of the standing orders yesterday , all our votes are to be recorded electronically
y llywydd : yr wyf yn atgoffa aelodau , yn dilyn ein diwygiad o'r rheolau sefydlog ddoe , y cofnodir ein holl bleidleisiau yn electronig

if we can stop people from sending cheques to the government , and people being paid by cheque , and , have it done electronically instead , there are massive savings to be made
os gallwn atal pobl rhag anfon sieciau i'r llywodraeth , a rhoi'r gorau i dalu i bobl â siec , a gwneud hynny'n electronig yn lle hynny , gellir gwneud arbedion enfawr

i am aiming for a measurable outcome : that all schools in wales have in place the hardware , software and trained staff to collect , hold and transfer electronically the agreed data at pupil level
yr wyf yn anelu at ganlyniad mesuradwy : fod gan bob ysgol yng nghymru y caledwedd , y meddalwedd a'r staff hyfforddedig i gasglu , dal a throsglwyddo'n electronig y data y cytunwyd arno ar lefel disgyblion