Vous avez cherché: endeavours (Anglais - Gallois)

she has my personal support in all her endeavours
bydd yn cael fy nghefnogaeth bersonol i yn ei holl ymdrechion

i look forward to witnessing the fruits of his endeavours
edrychaf ymlaen at weld ffrwyth ei lafur

i urge all of you this afternoon to support the government's endeavours
pwysaf ar bob un ohonoch y prynhawn yma i gefnogi ymdrechion y llywodraeth

could you assure us that you will continue to support wti in its endeavours ?
a allwch ein sicrhau y daliwch i gefnogi masnachcymru rhyngwladol yn ei ymdrechion ?

i welcome the minister to his first question session , and wish him well in his endeavours
croesawaf y gweinidog i'w sesiwn gwestiynau gyntaf , a dymunaf yn dda iddo yn ei waith

much hard work will be required to bring them to fruition , but i wish swansea well with its endeavours
bydd angen llawer o waith caled er mwyn iddynt ddwyn ffrwyth , ond dymunaf yn dda i abertawe yn ei ymdrechion

all we can do -- whether it is the first minister or myself -- is use all our best endeavours
y cyfan y gallwn ei wneud -- y prif weinidog neu minnau -- yw ymdrechu hyd eithaf ein gallu

congratulations on your achievement, wishing you the very best for your future endeavours. god bless and best wishes from all of us
llongyfarchiadau ar eich llwyddiant, gan ddymuno'r gorau i chi ar gyfer eich ymdrechion yn y dyfodol. bendith duw a dymuniadau gorau gan bob un ohonom

the fact that those areas are poor while other areas are comparatively wealthy shows that our endeavours in the context of sustainable development have been flawed and deficient in the past
dengys y ffaith fod yr ardaloedd hynny'n dlawd tra bod ardaloedd eraill yn gymharol gyfoethog fod ein hymdrechion o ran datblygu cynaliadwy wedi bod yn wallus a diffygiol yn y gorffennol

please accept my warmest wishes for the assembly's future endeavours , and for the continuing advancement and prosperity of wales and all its people
hoffwn ddymuno'r gorau i ymdrechion y cynulliad yn y dyfodol , ac ar gyfer datblygiad a ffyniant parhaus cymru a'i phobl i gyd

as the assembly endeavours to develop inclusive policies , we have to send out a clear message to local government that decisions taken by them must be mindful of achieving inclusiveness for everybody
wrth i'r cynulliad geisio datblygu polisïau cynhwysol , rhaid inni anfon neges eglur i lywodraeth leol fod rhaid iddynt roi sylw mewn penderfyniadau i sicrhau cynhwysiant i bawb

it is our national day and the day when we , the people of wales , at home and the world over , can celebrate our past and present and charge our batteries for future endeavours
hwn yw ein diwrnod cenedlaethol a'r diwrnod pan yr ydym ni , pobl cymru , gartref ac ar draws y byd yn gallu dathlu ein gorffennol a'n presennol a chael hwb ar gyfer ein hymdrechion yn y dyfodol

i may have misinterpreted the situation – but i have looked for evidence of what you have achieved since april – and i have noted the results of my endeavours as comments on your target table.
efallai fy mod wedi camddeall y sefyllfa – ond rwyf wedi chwilio am dystiolaeth o’r hyn yr wyt wedi ei gyflawni ers mis ebrill – a chanlyniadau fy ymdrechion sydd wedi ei nodi gennyf fel sylwadau ar dy dabl.

jane davidson : although neither the higher education funding council for wales nor the national council -- elwa provide specific funding to support childcare provision , many institutions and colleges provide childcare facilities as part of their widening access endeavours
jane davidson : er nad yw cyngor cyllido addysg uwch cymru na'r cyngor cenedlaethol -- elwa yn darparu arian penodol i gefnogi darpariaeth gofal plant , mae llawer o sefydliadau a cholegau yn darparu cyfleusterau gofal plant fel rhan o'u hymdrechion i ehangu mynediad

endeavour
unfavorable