Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to offer support to the clubs by providing training opportunities for club members and leaders.
cynnig cefnogaeth i'r clybiau drwy ddarparu cyfleodd hyfforddiant i'r aelodau ac i'r arweinyddion tu fewn y clybiau.
Dernière mise à jour : 2006-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as is the case throughout wales , thousands of volunteers give their time and energies freely , week in and week out , to support local clubs , teams and activities
fel sy'n wir ledled cymru , mae miloedd o wirfoddolwyr yn rhoi yn hael o'u hamser a'u hegni , wythnos ar ôl wythnos , i gefnogi clybiau , timau a gweithgareddau lleol
will you ensure that sports such as gymnastics are supported and encouraged in wales , and work with schools and local clubs to promote closer collaboration between them , to ensure that young people do not leave sport behind when they leave school ?
a sicrhewch y caiff chwaraeon megis gymnasteg eu cefnogi a'u hannog yng nghymru , ac a weithiwch gydag ysgolion a chlybiau lleol i hyrwyddo cydweithredu agosach rhyngddynt , er mwyn sicrhau nad yw pobl yn rhoi'r gorau i chwaraeon pan fyddant yn gadael yr ysgol ?
in the agriculture sector , training advice is provided for all farmers through farming connect , and business clubs , particularly e-business clubs , are promoted -- i have spoken at my local club about the need for us to embrace new technology
yn y sector amaethyddol , darperir cyngor hyfforddi i bob ffermwr drwy gyswllt ffermio , ac hyrwyddir clybiau busnes , yn arbennig clybiau e-fusnes -- yr wyf wedi siarad yn fy nghlwb lleol am yr angen inni groesawu technoleg newydd
gareth jones : if communities are to make greater use of schools in wales , various organisations , such as local authorities and councils , local clubs and societies and school governing bodies , must co-operate
gareth jones : er mwyn cael cymunedau i ddefnyddio mwy ar ysgolion yng nghymru , bydd angen i wahanol gyrff , megis awdurdodau a chynghorau lleol , clybiau a chymdeithasau lleol a chyrff llywodraethu ysgolion , gydweithio
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.