Vous avez cherché: entertaining (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

entertaining

Gallois

adloniant

Dernière mise à jour : 2013-09-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

with the intention of entertaining you

Gallois

gyda’r bwriad o’ch diddanu

Dernière mise à jour : 2013-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

we must hear more of this entertaining contribution

Gallois

rhaid inni glywed mwy o'r cyfraniad difyr hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

entertaining the elderly in the homes of the area

Gallois

duddanu ?r henoed ymg mghartrefi [reswyl y cylch

Dernière mise à jour : 2021-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

brian gibbons : your contribution has been very entertaining

Gallois

brian gibbons : yr oedd eich cyfraniad yn ddifyr iawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

even though glyn davies is always entertaining , this is becoming tedious

Gallois

er bod glyn davies bob amser yn ddifyr , mae hyn yn dechrau mynd yn ddiflas

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

where are they now ? we all saw the western mail last week , which was entertaining

Gallois

ble y maent yn awr ? gwelodd pob un ohonom the western mail yr wythnos diwethaf , a oedd yn ddifyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

mr spears has attended all the conferences about the tourism of entertaining children on these premises

Gallois

mae mr spears wedi mynychu'r holl gynadleddau ynglyn â thwristiaeth i ddifyrru plant ar y safleoedd hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david davies was , as usual , inaccurate and ill-informed , although very entertaining

Gallois

yr oedd david davies , fel arfer , yn anghywir ac yn anwybodus , er yn ddifyr iawn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

rhodri glyn thomas's -- shall we call it -- ` performance ' was incredibly entertaining

Gallois

yr oedd ` perfformiad ' -- fe'i galwn yn hynny -- rhodri glyn thomas yn anhygoel o ddifyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

perhaps our first minister can be our equivalent of max boyce , entertaining the people while the other 59 members face up to the difficult decisions

Gallois

efallai y gall ein prif weinidog fod yn max boyce y cynulliad , yn diddanu pobl tra bod y 59 o aelodau eraill yn gwneud y penderfyniadau anodd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on the basis of the justification for this debate today , we could have one debate a week on external matters , which might prove to be instructive , interesting and entertaining for the press , but which would change nothing

Gallois

o ran y sail ar gyfer cynnal y ddadl hon heddiw , gallem gynnal un ddadl yr wythnos ar faterion allanol , a allai fod yn addysgol , yn ddiddorol ac yn ddifyr i'r wasg , ond ni fyddent yn newid dim

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

shadowy walls surround the revenue sub-grou ; it is not the most entertaining piece of theatre on the block , but it has a huge impact on the way in which local government deals with its finances and it is significant in that regard

Gallois

ceir cryn ddirgelwch ynghylch yr is-grwp refeni ; nid ef yw'r sioe mwyaf difyr i'w gwylio , ond caiff effaith aruthrol ar y modd y mae llywodraeth leol yn delio â'i chyllid ac mae'n bwysig yn hynny o beth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sadly , i see no reason to expect better from this timid and unambitious labour administration than from the grubby , venal coalition that preceded it , although it has been entertaining this afternoon to watch the disenfranchised liberal democrats whing ; that has been the highlight of my afternoon

Gallois

gwaetha'r modd , ni welaf fod rheswm i ddisgwyl gwell gan y weinyddiaeth lafur ofnus ac anuchelgeisiol hon na chan y glymblaid aflan a llygradwy a'i rhagflaenodd , er iddi fod yn ddifyr gweld y democratiaid rhyddfrydol difreiniedig yn gwingo'r prynhawn ym ; dyna fu uchafbwynt y prynhawn i mi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i look forward to seeing the building completed , in all its glory , giving a boost to a range of cultural activities , developing young people's talents , and entertaining tens of thousands , if not hundreds of thousands , of people from all parts of wales

Gallois

edrychaf ymlaen at weld yr adeilad wedi ei orffen , yn ei holl ogoniant , yn rhoi hwb i amrediad o ddigwyddiadau diwylliannol , yn magu doniau pobl ifanc , ac yn rhoi mwynhad i ddegau o filoedd , os nad cannoedd o filoedd , o bobl o bob rhan o gymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,571,362 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK