Vous avez cherché: even if it is implicit (Anglais - Gallois)

it is implicit in the report
mae ymhlyg yn yr adroddiad

if it is , then that is fine
os felly , mae hynny'n iawn

if it is , we can look into it
os ydyw , gallwn ymchwilio i hynny

even if it had been , it is not a devolved matter
hyd yn oed pe buasai , nid yw'n fater datganoledig

i am sorry if it is frustrating
mae'n ddrwg gennyf os yw'n rhwystredig

if it is pork , i welcome that too
os dewisant borc , croesawaf hynny hefyd

we must often declare an interest , even if it is marginal
rhaid inni ddatgan buddiant yn aml , hyd yn oed os yw'n ymylol

it is a magnificent tradition , even if it is only 150 years old
mae'n draddodiad ardderchog , er nad ydyw ond yn 150 mlwydd oed

even if the risk of harm is small , they still feel that it is real
hyd yn oed os yw'r risg o niwed yn fach , teimlant o hyd ei bod yn wirioneddol

discussion ceases if it is voted down today
bydd y drafodaeth yn peidio os pleidleisir yn ei erbyn heddiw

if it is not timely , it can be of no use
os nad yw'n amserol , ni all fod o ddefnydd

if it is a policy matter , i will deal with it
os mai mater polisi ydyw , fi fydd yn ymdrin ag ef

clearly , if it is not convenient , it must be rearranged
yn amlwg , os nad yw'n gyfleus , rhaid ei haildrefnu

cap will be expensive if it is retained in its present form
bydd cap yn ddrud os caiff ei gadw yn ei ffurf bresennol

however , if it is not clarified , that is how it will look
fodd bynnag , os na chaiff ei egluro , felly y bydd yn ymddangos

i would be surprised if it is not in the finalised version
buasai'n syndod i mi pe na bai'n ymddangos yn y fersiwn terfynol

if it is inadequate , it is because your government made it inadequate
os yw'n annigonol , mae hynny oherwydd i'ch llywodraeth chi ei gwneud yn annigonol

alun cairns : we welcome any form of progress , even if it is as little as has been achieved
alun cairns : croesawn unrhyw fath o gynnydd , hyd yn oed os yw cyn lleied â'r hyn a gyflawnwyd

however , if it is considered beyond our remit , then i accept that
fodd bynnag , os ystyrir bod hynny y tu allan i'n cylch gwaith , derbyniaf hynny

i am not sure that i understand a spreadsheet , even if it has not been bootlegged
nid wyf yn sicr fy mod yn deall taenlen , hyd yn oed os na chafodd ei smyglo