Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the recommendations are noted and supported as they exemplify the good practice which is already in place and which can be developed
nodwyd a chefnogwyd yr argymhellion am eu bod yn enghraifft o'r arfer da sydd eisoes mewn grym ac y gellir ei ddatblygu
one in 10 in wales is on a waiting list and you exemplify the problem with a response that lasts for three or four minutes , rather than dealing with the issue
mae un o bob 10 yng nghymru ar restr aros ac amlygwch y broblem gydag ymateb sy'n parhau am dair neu bedair munud , yn hytrach na delio â'r mater
the first secretary's professional advisers tell us that this would be money ill-spent and the railway development society exemplify what has happened elsewhere in europe
dywed ymgynghorwyr proffesiynol y prif ysgrifennydd wrthym mai arian wedi ei wario'n annoeth fydd hwn ac mae cymdeithas datblygu'r rheilffyrdd yn dangos yr hyn sydd wedi digwydd mewn rhannau eraill o ewrop
i am happy to co-sponsor this motion because it is a subject on which the assembly could act , exemplify best practice , and lead the rest of britain in delivering significant health gain
yr wyf yn falch o gael cyd-noddi'r cynnig hwn oherwydd ei fod ar bwnc y gallai'r cynulliad weithredu arno , arddangos arfer gorau , ac arwain gweddill prydain mewn cyflwyno mantais iechyd sylweddol