Vous avez cherché: expand the (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

expand the

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

expand the current thread

Gallois

ateb i & rhestr ebost... message - >

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

expand the window to fill the screen

Gallois

ehangu'r ffenest i lenwi'r sgrin

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

failed to expand the command '%1 '.

Gallois

& cadw & # 160;:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

set to 0 in order to expand the whole tree

Gallois

eraill

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

expand the content of cells to multiple columns

Gallois

ehangu cynnwys y celloedd i golofnau lluosog.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we must also expand the tourism peak of june , july and august

Gallois

rhaid inni hefyd ymestyn cyfnod brig yr ymwelwyr sef mehefin , gorffennaf ac awst

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if true, expand the list of appointments in the calendar window.

Gallois

os yn wir, dangos rhifau wythnos yn y calendr.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this will expand the numbers with updated graduate status in the system

Gallois

bydd hyn yn cynyddu'r niferoedd â statws graddedig diweddaredig yn y system

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if true, expand the list of weather information in the calendar window.

Gallois

os yn wir, dangos rhifau wythnos yn y calendr.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as i recall , you opposed the project to expand the rolls of monmouth club

Gallois

fel y cofiaf , yr oeddech yn erbyn y prosiect i ehangu clwb rolls of monmouth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are always seeking to expand the stock available in the assembly shop at the pierhead

Gallois

yr ydym bob amser yn ceisio ffyrdd o ehangu'r stoc sydd ar gael yn siop y cynulliad yn adeilad y pierhead

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if we used chp properly , we could greatly expand the possibility of energy efficient households

Gallois

pe defnyddiem systemau gwres a phwer cyfunedig yn iawn , byddai llawer mwy o gyfle i gael cartrefi ynni-effeithlon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jane davidson has previously mentioned in the chamber that we will not expand the number of faith schools

Gallois

mae jane davidson wedi crybwyll yn y siambr o'r blaen na fyddwn yn cynyddu'r nifer o ysgolion ffydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as an assembly , we must expand the range of people drawn into making a contribution to public life

Gallois

fel cynulliad , rhaid inni ehangu'r amrediad o bobl a ddenir i gyfrannu at ein bywyd cyhoeddus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , it is important to continuously expand the choice of provision available through the medium of welsh

Gallois

felly , mae'n bwysig ehangu'r dewis sydd ar gael drwy gyfrwng y gymraeg drwy'r amser

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we may need to expand the university hospital of wales and morriston hospital and have additional provision in north wales

Gallois

efallai y bydd angen inni ehangu ysbyty athrofaol cymru ac ysbyty treforys a chael darpariaeth ychwanegol yng ngogledd cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , your party did not expand the numbers entering medical school and it cut the numbers being trained as nurses

Gallois

fodd bynnag , ni wnaeth eich plaid gynyddu'r niferoedd a âi i ysgol feddygol a chwtogodd y nifer a oedd yn cael ei hyfforddi'n nyrsys

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

first , i was director of chwarae teg , which was set up to expand the role of women in the welsh work force

Gallois

yn gyntaf , yr oeddwn yn gyfarwyddwr ar chwarae teg , a sefydlwyd i ehangu rôl benywod yng ngweithlu cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is tom middlehurst's responsibility , as it is in his constituency , to expand the possibilities of this exciting new initiative

Gallois

cyfrifoldeb tom middlehurst , gan mai yn ei etholaeth ef y mae , yw ehangu posibiliadau'r fenter newydd gyffrous hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if we want to expand the range of people who are represented on the boards of quangos , we must do a better job of advertising the posts

Gallois

os ydym am ehangu'r amrywiaeth o bobl a gaiff eu cynrychioli ar fyrddau cwangos , rhaid inni hysbysebu'r swyddi yn well

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,934,699,338 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK