Vous avez cherché: experiment (Anglais - Gallois)

experiment
name

experiment brush
radiws

that experiment failed miserably
bu'r arbrawf yn fethiant truenus

evaluating that experiment will start in april
bydd yn dechrau gwerthuso'r arbrawf hwnnw ym mis ebrill

i hope that the leicestershire experiment proves successful
gobeithiaf y bydd arbrawf swydd gaerlyr yn llwyddiannus

it is an experiment -- a set of pilot projects
arbrawf ydyw -- set o brosiectau peilot

at the moment , the experiment is at the halfway stage
ar hyn o bryd mae'r arbrawf ar ei hanner

it was a healthy sign that our experiment in democracy is working
yr oedd yn arwydd iach bod ein harbrawf mewn democratiaeth yn gweithio

there was a special feature of that experiment that i should mention
yr oedd un nodwedd arbennig i'r arbrawf hwnnw y dylwn sôn amdani

therefore , we hope that what is known as the leicestershire experiment is successful
felly , gobeithiwn fod yr hyn a adwaenir fel arbrawf swydd gaerlyr yn llwyddiannus

most people say that the leicestershire experiment should be given a chance to work
dywed y rhan fwyaf o bobl y dylid rhoi cyfle i arbrawf swydd gaerlyr weithio

in wales we innovate , experiment and influence others in shaping our modern future
yng nghymru , yr ydym yn arloesi , yn arbrofi ac yn dylanwadu ar eraill wrth lunio ein dyfodol modern

it is an interesting experiment and a fascinating concept that has taken off in the past 10 years
mae'n arbrawf diddorol ac yn gysyniad cyfareddol sydd wedi ennill ei blwyf dros y 10 mlynedd diwethaf

instead , i could keep an eye on the whole experiment from the assembly , thanks to the internet
yn lle hynny , gallwn gadw llygad ar yr arbrawf cyfan o'r cynulliad , diolch i'r rhyngrwyd

devolution enables us to experiment in one part of the united kingdom and then for others across the border to learn from that
mae datganoli yn ein galluogi ni i arbrofi mewn un rhan o'r deyrnas unedig ac i bobl eraill ar draws y ffin ddysgu o hynny

i hope that our regulations will not be as prescriptive as those in england so that welsh councils will have the opportunity to experiment to achieve those important aims
gobeithio na fydd ein rheoliadau mor orchmynnol â'r rhai yn lloegr fel bod cyfle gan gynghorau cymru i arbrofi er mwyn cyrraedd y nodau pwysig hynny

with my team, i also conducted an experiment to find out about parachutes i've learnt the bigger it is the slower it takes
gyda fy nhîm, fe wnes i hefyd gynnal arbrawf i ddarganfod am barasiwtiau rydw i wedi'u dysgu po fwyaf yw'r arafach y mae'n ei gymryd

although we are in the early days of that experiment , it looks good , which is one of the reasons why it has been extended to other parts of the uk
er mai newydd ddechrau y mae'r arbrawf hwnnw , mae'n argoeli'n dda , a dyna un o'r rhesymau y mae wedi'i ymestyn i rannau eraill o'r du

that is an important point and is relevant to the pathways to work experiment currently conducted by the department for work and pensions in the rhondda cynon taf and bridgend area with strong professional support from us
mae hwnnw'n bwynt pwysig ac mae'n berthnasol i arbrawf llwybrau at waith sy'n cael ei gynnal ar hyn o bryd gan yr adran gwaith a phensiynau yn ardal rhondda cynon taf a phen-y-bont ar ogwr gyda chefnogaeth broffesiynol helaeth gennym ni

all current indications are that that experiment will prove to be highly successful and , to contradict william graham , post offices there are likely to become thriving centres of information and commerce
yn ôl yr holl arwyddion presennol bydd yr arbrawf hwnnw'n hynod o lwyddiannus ac , yn groes i'r hyn a ddywedodd william graham , mae swyddfeydd post yn y fan honno'n debygol o ffynnu fel canolfannau gwybodaeth a masnach