Vous avez cherché: explore your ideas (Anglais - Gallois)

you have the right to bring forward your ideas --
mae gennych yr hawl i gyflwyno eich syniadau --

i am sure that the press would be willing to listen to your ideas
yr wyf yn siwr y byddai'r wasg yn fodlon gwrando ar eich syniadau

as the assembly secretary with responsibility for sport , i am keen to hear your ideas
fel ysgrifennydd y cynulliad sydd â chyfrifoldeb dros chwaraeon , yr wyf yn awyddus i glywed eich syniadau

you are tying your ideas on expenditure in with the priorities of ` betterwales .com '
yr ydych yn clymu eich syniadau ynglyn â gwariant wrth flaenoriaethau ` gwellcymru .com '

that would give us an opportunity to explore your new responsibilities and to expose how closed the government has been today
rhoddai hynny gyfle inni archwilio'ch cyfrifoldebau newydd a datgelu pa mor gaeedig y bu'r llywodraeth heddiw

that is your idea of inclusivity
dyna'ch syniad o gynwysoldeb

i would not automatically support your idea of free transport to school
ni fyddwn o reidrwydd yn cefnogi'ch syniad o gludiant am ddim i'r ysgol

if that was your idea of a leadership speech , then you should read what you just said when it appears in the record tomorrow
os mai hwnnw oedd eich syniad chi o araith gan arweinydd , dylech ddarllen yr hyn yr ydych newydd ei ddweud pan ymddengys yn y cofnod yfory

given that it is more than wales has received in the past under labour and conservative governments , have you reviewed your ideas about devolution ? do you agree that wales would never have received such a good settlement had the national assembly not existed and that we would certainly not have received such a good settlement had labour gained an overall majority in this assembly and had the opposition parties not been so lively ?
o gofio ei fod yn fwy na'r hyn y mae cymru wedi'i gael yn y gorffennol dan y llywodraeth lafur a'r llywodraeth geidwadol , a ydych wedi adolygu eich syniadau am ddatganoli ? oni chytunwch na fyddai cymru fyth wedi derbyn cystal setliad heb fodolaeth y cynulliad cenedlaethol ac na fyddem yn sicr wedi cael cystal setliad pe byddai llafur wedi sicrhau mwyafrif cyffredinol yn y cynulliad hwn a phe na byddai'r gwrthbleidiau wedi bod mor fywiog ?