Vous avez cherché: exposed to cse (Anglais - Gallois)

nevertheless , it is important that people are not compulsorily exposed to such radiation
er hynny , mae'n bwysig na chaiff pobl eu dinoethi i'r fath ymbelydredd yn orfodol

the manufacturing industry , generally speaking , is the most exposed to world competition
at ei gilydd , diwydiannau gweithgynhyrchu sy'n fwyaf agored i gystadleuaeth ryngwladol

falling uptake rates are a concern and leave children exposed to outbreaks of disease
mae'r gostyngiad yn nifer y bobl sy'n derbyn y brechlyn yn destun pryder ac maent yn gadael plant yn yn ddiamddiffyn yn wyneb achosion o'r clefyd

those soldiers were experimented upon and exposed to radiation , yet they are now on the scrap heap
arbrofwyd ar y milwyr hynny gan eu hamlygu i ymbelydredd , ond erbyn hyn maent ar y domen sbwriel

they did not want their children exposed to drugs , and were worried about teenage sex , and so on
nid oeddent am i'w plant fod yn agored i gyffuriau , ac yr oeddent yn pryderu ynghylch rhyw yn yr arddegau , ac yn y blaen

it concluded that people in that area had been mistreated appallingly and exposed to unnecessary risks due to the poor maintenance of that site
daeth i'r casgliad bod y bobl yn yr ardal honno wedi'u cam-drin yn enbyd a'u rhoi mewn perygl yn ddiangen oherwydd y dull gwael o gynnal y safle hwnnw

however , being consistently exposed to drugs and drug taking and demystified drug use through proximity makes casual experimentation possible
fodd bynnag , mae bod mewn cysylltiad cyson â chyffuriau a phobl sy'n cymryd cyffuriau a chwalu'r hud sy'n gysylltiedig â chymryd cyffuriau drwy fod yn agos iddynt yn gwneud arbrofi achlysurol yn bosibl

they are also more likely to become homeless , be exposed to crime , alcohol and drug misuse and to experience abusive relationships
maent hefyd yn fwy tebygol o ddod yn ddigartref , o gael eu cyflwyno i droseddau , camddefnyddio alcohol a chyffuriau a phrofi cydberthnasau difrïol

i found many of the accounts in the report of the traumatising and scarring experiences of children and teenagers who were exposed to abuse painful to read
yr oedd llawer o'r hanesion yn yr adroddiad am brofiadau trawmatig a chreithiol a gafodd plant a phobl ifanc a ddioddefodd y cam-drin yn boenus i'w darllen

environmental tobacco smoke is a complex and lethal cocktail of toxins , irritants and carcinogens , which kill and disable those exposed to it
mae mwg tybaco amgylcheddol yn gyfuniad cymhleth ac angheuol o docsinau , llidwyr a charsinogenau , sy'n lladd ac yn anablu'r rhai sy'n cael eu hamlygu iddo

some people do not have a choice about being exposed to radiation when a mast is suddenly erected close to their house or child's school
nid oes gan rai pobl ddewis ynghylch cael eu dinoethi i ymbelydredd pan godir mast yn sydyn yn agos at eu ty neu at ysgol eu plentyn

it also had no material deposits, and all material assets and liabilities are denominated in sterling, so it is not exposed to interest rate risk or material currency risk.
yn ogystal nid oes ganddo adneuon sylweddol, a cheir holl asedion a rhwymedigaethau sylweddol eu galw mewn sterling, felly nid yw yn agored i risg gyfradd llog na risg arian treigl sylweddol.

what other dark secrets will be exposed to further undermine public confidence in gm organisms and the labour administration's attempt to manage this gm issue ?
pa gyfrinachau tywyll eraill a ddatgelir i danseilio ymhellach hyder y cyhoedd mewn organebau a addaswyd yn enetig ac ymgais y weinyddiaeth lafur i geisio rheoli'r mater hwn o addasu genetig ?

as it is national no smoking day tomorrow , do you believe that the public deserves the right to choose whether they should be exposed to cigarette smoke in public places ?
gan mai yfory yw diwrnod cenedlaethol dim ysmygu , a ydych yn credu bod y cyhoedd yn haeddu'r hawl i ddewis a ydynt am fod ynghanol mwg sigarennau mewn mannau cyhoeddus ?

no mention was made of the threat to human health and no thought was given to the particular vulnerability of the physically developing child , or young person , who would be exposed to such contamination over a period of time
ni soniwyd am y bygythiad i iechyd dynol ac ni roddwyd ystyriaeth i hyglwyfedd penodol y plentyn neu berson ifanc sy'n datblygu'n gorfforol , a fyddai'n agored i halogiad o'r fath dros gyfnod o amser

however , the act of eating seafood or going for a walk on a north wales beach should not result in someone being exposed to radiation , be it from technetium or from any other toxic and radioactive metal that has been dumped into the irish sea by british nuclear fuels limited
fodd bynnag , ni ddylai rhywun gael ei ddatguddio i ymbelydredd o ganlyniad i fwyta bwyd môr neu fynd am dro ar draeth yng ngogledd cymru , boed yn ymbelydredd o dechnetiwm neu unrhyw fetel gwenwynig ac ymbelydrol arall a ollyngwyd i fôr iwerddon gan british nuclear fuels limited

functions are transferred from the european union to build demand-driven progress , and should be exposed to scrutin ; otherwise , complaints of a democratic deficit at the heart of the union are given an extra lease of life when they come to cardiff
trosglwyddir swyddogaethau o'r undeb ewropeaidd er mwyn creu cynnydd a yrrir gan y galw , a dylent gael eu harchwili ; fel arall , mae cwynion ynghylch diffyg democratiaeth wrth wriadd yr undeb yn parhau pan ddeuant i gaerdydd

children are exposed to a variety of media everyday -- satellite and terrestrial television , the internet , billboards , videos , dvds , comics , and even mobile phones are bringing advertising into our homes on an increasingly regular basis
amlygir plant i amrywiaeth o gyfryngau bob dydd -- teledu lloeren a daear , y rhyngrwyd , byrddau biliau , fideos , dvds , comigau , ac mae ffonau symudol hyd yn oed yn dod â hysbysebu i'n cartrefi yn fwyfwy rheolaidd

do you agree that smoking should not be permitted in any part of the building , including the restaurant , cafe and bar areas , so that visitors , including children , are not exposed to the medically-proven cancer and heart disease risks posed by environmental tobacco smoke ? that is also relevant for employees , who should not have to choose between their health and their job
a gytunwch na ddylid caniatáu ysmygu mewn unrhyw ran o'r adeilad , gan gynnwys y bwyty , y caffi a'r bariau , er mwyn i ymwelwyr , gan gynnwys plant , beidio â chael eu hamlygu i'r risgiau o ganser a chlefyd y galon a brofwyd yn feddygol sy'n deillio o fwg tybaco yn yr amgylchedd ? mae hynny hefyd yn berthnasol i gyflogeion , na ddylent orfod dewis rhwng eu hiechyd a'u swyddi