Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fair play
mae hynny'n hyfryd
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fair play to her
chwarae teg iddyn nhw
Dernière mise à jour : 2020-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fair play for trying
chwarae teg am trial
Dernière mise à jour : 2020-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
getting rid of local education authorities does not guarantee that schools will give fair play to every pupil
nid yw cael gwared ag awdurdodau addysg lleol yn gwarantu y bydd ysgolion yn rhoi chwarae teg i bob disgybl
i want to stress that , in our negotiations , we try to push the welsh point of view of fair play
yr wyf am bwysleisio ein bod , yn ein negodiadau , yn ceisio pwyso dros safbwynt cymru o gael chwarae teg
that is not decoupling our nhs , but asking for fair play , which is what we are doing in this motion
nid datgyplu'n nhs yw hynny , ond gofyn am chwarae teg , sef yr hyn yr ydym yn ei wneud yn y cynnig hwn
do you accept that this is not fair play and will you ensure that grant conditions ensure equal sporting opportunities ?
a ydych yn derbyn nad yw hynny'n rhoi chwarae teg ac a wnewch sicrhau bod amodau grantiau'n sicrhau cyfleoedd cyfartal mewn chwaraeon ?
if it does not ask for fair play for the miners , who will do so ? the english are laughing at you , rhodri
os nad y hi sy'n mynd i ofyn am chwarae teg i'r glowyr , pwy wnaiff hynny ? mae'r saeson yn chwerthin am eich pen chi , rhodri
fair play to you , first minister , for not listening to the minister , and for accepting the criticisms of elwa from this side of the chamber
chwarae teg i chi , brif weinidog , am beidio â gwrando ar y gweinidog , ac am dderbyn beirniadaeth ochr hon y siambr o elwa
it would make matters far easier if animals were valued ` on the day ', leading to fair play in monetary terms
byddai pethau'n llawer haws pe bai anifeiliaid yn cael eu prisio ` ar y diwrnod ', a fyddai'n sicrhau tegwch mewn termau ariannol
assuming that there are 16 ,000 miners in south wales who have to go through this process to get justice and fair play , the mind boggles at the amount of work involved
gan gymryd bod 16 ,000 o lowyr yn ne cymru sydd yn gorfod mynd drwy'r broses hon i gael cyfiawnder a chwarae teg , anodd yw amgyffred maint y gwaith sydd dan sylw
chwarae teg is a phrase in welsh that has great resonance and is known both within wales and outside , because the people of wales traditionally have set great store by fair play , social justice and fairness
mae chwarae teg yn ddywediad cymraeg sydd yn berthnasol iawn ac sydd yn adnabyddus y tu mewn a'r tu allan i gymru , am fod pobl cymru wedi arfer rhoi pwys mawr ar chwarae teg , cyfiawnder cymdeithasol a thegwch