Vous avez cherché: falls within (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

falls within

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

falls city

Gallois

falls city

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

beaver falls

Gallois

beaver falls

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

therefore , it falls within the explanation that i have given

Gallois

felly , mae'n dod o fewn yr eglurhad a roddais

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it falls within the agreed assembly guidance on answering questions

Gallois

mae'n dod o fewn canllawiau'r cynulliad y cytunwyd arnynt ar ateb cwestiynau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

janet ryder : minister , you said that rugby falls within your remit

Gallois

janet ryder : weinidog , dywedasoch fod rygbi o fewn eich cylch gwaith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we employ people to do this , and the responsibility falls within the domain of brian gibbons

Gallois

yr ydym yn cyflogi pobl i wneud hynny , a brian gibbons sy'n gyfrifol yn y cyd-destun hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jenny randerson : you are correct to say that mudiad ysgolion meithrin falls within my portfolio

Gallois

jenny randerson : yr ydych yn gywir bod y mudiad ysgolion meithrin o fewn fy mhortffolio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , it is not a matter of pure chance that the garden falls within your portfolio , minister

Gallois

fodd bynnag , nid hap a damwain llwyr , weinidog , yw bod yr ardd yn rhan o'ch portffolio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this motion does not fall anywhere within such territory

Gallois

nid yw'r cynnig hwn yn perthyn i'r maes hwnnw o gwbl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , many people fall within the emergency category

Gallois

fodd bynnag , mae llawer o bobl yn y categori brys

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

implementation on those matters will fall within their portfolios

Gallois

bydd gweithredu ar y materion hynny yn rhan o'u portffolios

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the grooming to which he was subjected falls within the spectrum of child abuse that we must address and guard against

Gallois

fodd bynnag , mae'r meithrin a gafodd yn dod o fewn y sbectrwm o gam-drin plant y mae'n rhaid inni fynd i'r afael ag ef a gwarchod rhagddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that action plan , if approved , will fall within these regulations

Gallois

daw'r cynllun gweithredu hwnnw , os y'i cymeradwyir , o fewn y rheoliadau hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , for a number of reasons , i am concerned about the position of powys , the whole of which falls within mid and west wales

Gallois

fodd bynnag , am nifer o resymau , yr wyf yn pryderu am sefyllfa powys , y mae'r ardal gyfan yn syrthio o fewn canolbarth cymru a gorllewin cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the subject falls within your portfolio and it needed a political driver to get people around a table , to ensure a future for this national institution

Gallois

fodd bynnag , mae'r pwnc o fewn eich portffolio ac yr oedd angen ysgogwr gwleidyddol i ddod â phobl o amgylch y bwrdd , i sicrhau dyfodol y sefydliad cenedlaethol hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

andrew davies : there are few policy issues that fall entirely within one portfolio

Gallois

andrew davies : ychydig o faterion polisi sydd yn syrthio'n gyfan gwbl o fewn un portffolio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a number of different activities fall within the description ` illegal meat activity '

Gallois

cwmpesir nifer o weithgareddau gwahanol gan y disgrifiad ` gweithgaredd anghyfreithlon yn ymwneud â chig '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

finally , this review will look at those powers which fall within the assembly's remit

Gallois

i gloi , bydd yr adolygiad hwn yn edrych ar y pwerau hynny sydd o fewn cylch gwaith y cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as you know , health and social care policy falls within brian gibbons ' remit , and it is for him to come forward with proposals for that , if that is the route that he chooses

Gallois

fel y gwyddoch , mae polisi iechyd a gofal cymdeithasol yn rhan o gylch gwaith brian gibbons , a'i gyfrifoldeb ef yw cyflwyno cynigion ar gyfer hynny , os dyna'r llwybr y bydd yn ei ddewis

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if an unaccompanied asylum-seeking child falls within that definition , authorities have the same duties to provide services for that child , including accommodation , as for any other child in need in their area

Gallois

os yw plentyn ar ei ben ei hun sy'n ceisio lloches yn dod o fewn y diffiniad hwnnw , mae'r un dyletswyddau ar awdurdodau i ddarparu gwasanaethau ar gyfer y plentyn hwnnw , gan gynnwys llety , ag ar gyfer unrhyw blentyn arall mewn angen yn eu hardal

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,540,848 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK