Vous avez cherché: father in law (Anglais - Gallois)

sister in law
brawd yng nghyfraith

son and daughter in law
son and daughter

cherished mother-in-law
mam goleddus yn y gyfraith

the situation in law is clear
mae'r sefyllfa gyfreithiol yn glir

it is in law and we must do it
mae mewn cyfraith a rhaid inni ei wneud

it is something that william hague welcomes in the land of his father-in-law
mae'n rhywbeth a groesewir gan william hague yng ngwlad ei dad-yng-nghyfraith

all members of the assembly are equally elected in law
mae pob aelod o'r cynulliad wedi ei ethol yn gyfartal yn ôl y gyfraith

that is what is laid down in law , no matter how much you obfuscate
dyna a bennir mewn cyfraith , ni waeth faint yr ydych yn mwydro

until you have tested it in law , you cannot reject the proposal
hyd nes y profwch hyn o dan y gyfraith , ni allwch wrthod y cynnig

tremendous money is made in commercial law , or in law outside of crime
gwneir arian aruthrol mewn cyfraith fasnachol , neu mewn cyfraith y tu allan i droseddu

my wife , two sisters and my brother-in-law are also teachers
mae fy ngwraig , dwy chwaer a'm brawd-yng-nghyfraith yn athrawon hefyd

of course we can resolve this issue : let us put it in law and test it
gallwn , wrth gwrs , ddatrys y mater hwn : gadewch inni ddeddfu a rhoi prawf arno

a local education authority's claim of lack of resources is no defence in law
nid yw haeriad awdurdod addysg lleol o ddiffyg adnoddau yn amddiffyniad yn ôl y gyfraith

i was pleased to open the exhibition yesterday and particularly pleased to be joined by others such as lorraine barrett , whose father-in-law was a prisoner of war in spain
yr oedd yn bleser gennyf agor yr arddangosfa ddoe ac yr oeddwn yn arbennig o falch o gael cwmni eraill megis lorraine barrett , y bu ei thad-yng-nghyfraith yn garcharor rhyfel yn sbaen

the united nations convention on the rights of the child defines how children should be treated in law and in society
mae confensiwn y cenhedloedd unedig ar hawliau'r plentyn yn diffinio sut y dylai plant gael eu trin o ran y gyfraith ac mewn cymdeithas

david melding : it is possible to get the curia and the holy father in rome to accept st david's day as a feast and solemnity in wales
david melding : bu modd cael gan lys y pab a'r pab dderbyn y dylai dydd gwyl dewi fod yn uchelwyl yng nghymru

although guarding against those dangers is the prime responsibility of the employing company in law , we in government must also do what we can to minimise them
er mai'r cwmni sy'n cyflogi sydd â'r prif gyfrifoldeb cyfreithiol o warchod rhag y peryglon hynny , rhaid inni mewn llywodraeth hefyd wneud yr hyn a allwn i'w lleihau

i asked my father-in-law -- a true hunting countryman -- to take over the farm shoot , organise hunting again and repair the damage that my emotional nonsense had caused
gofynnais i'm tad yng nghyfraith -- gwladwr a heliwr i'r carn -- gymryd drosodd y tir hela ar y fferm , trefnu hela eto ac atgyweirio'r difrod a achoswyd gan fy hurtrwydd emosiynol

ros holds two honorary doctorates, from staffordshire and keele universities, for her work in heritage and regeneration, and has a degree in law and psychology and an mba.
mae ros yn dal dau doethuriaeth anrhydeddus, o swydd stafford a phrifysgolion keele, am ei gwaith ym maes treftadaeth ac adfywio, ac mae gradd yn y gyfraith a seicoleg ac mba.