Vous avez cherché: final stages of validation (Anglais - Gallois)

stages of development
camau datblygu

we are in the final stages of drafting following consultation
yr ydym wrthi'n cwblhau'r drafftio yn dilyn yr ymgynghoriad

many people want to remain at home in the final stages of their illness
mae llawer o bobl am aros gartref yn ystod camau olaf eu salwch

these are at various stages of procurement
mae'r holl brosiectau hyn wedi cyrraedd gwahanol gamau yn y broses bwrcasu

communities are all at different stages of development
mae pob cymuned ar wahanol gamau yn eu datblygiad

other techniums are at various stages of development
mae canolfannau technium eraill ar wahanol gamau yn eu datblygiad

i will also call you , if you do not seek to intervene during the final stages of this important statement
galwaf arnoch chi hefyd , os na cheisiwch ymyrryd yn ystod rhan olaf y datganiad pwysig hwn

if we do not get the final stages right , all those years will be wasted
os na chawn y camau olaf yn iawn , bydd yr holl flynyddoedd hyn wedi'u gwastraffu

both stages of the review were carried out by open direction ltd
cyflawnwyd dau gam yr adolygiad gan open direction cyf

to date some 1 ,300 agreements have been signed and a further 200 are in their final stages
hyd yma , arwyddwyd tua 1 ,300 o gytundebau ac mae 200 o rai pellach bron â'u cwblhau

a shoreline management plan for the coastline between worms head on the gower and lavernock point is in the final stages of preparation
mae paratoad cynllun rheoli glan y môr ar gyfer yr arfordir rhwng pen pyrod ar benrhyn gwyr a thrwyn larnog bron wedi'i gwblhau

my officials are in the final stages of preparing an action plan in consultation with the museum , and we shall monitor its implementation carefully
mae fy swyddogion yn cynnal camau olaf paratoi cynllun gweithredu mewn ymgynghoriad â'r amgueddfa a byddwn yn monitro ei weithrediad yn ofalus

six further concordats are in their final stages and i hope that they will be agreed before the end of this month , to complete the process
mae chwe choncordat pellach yn eu cyfnodau olaf a gobeithiaf y cytunir arnynt cyn diwedd y mis hwn , er mwyn cwblhau'r broses

i am also pleased that the total budget has grown by £53 million between the draft and final stages
yr wyf yn falch bod cyfanswm y gyllideb wedi codi o £53 miliwn rhwng y drafft a'r gyllideb derfynol

` putting communities first ' is currently in its final stage of development
mae ` rhoi cymunedau'n gyntaf ' yng ngham olaf ei ddatblygiad yn awr

no-one can doubt that we are already seeing the first stages of climate change
ni all neb amau nad ydym eisoes yn gweld y newidiadau cyntaf yn yr hinsawdd

health impact assessments can be a vital tool in the planning and implementation stages of policy making
gall asesiadau o'r effaith ar iechyd fod yn ddull hollbwysig yng nghamau cynllunio a gweithredu'r broses o lunio polisïau

janet ryder : this order covers people who are in the first stages of seeking asylum
janet ryder : mae'r gorchymyn hwn yn cynnwys pobl sydd yn y cyfnodau cyntaf o geisio nodded

edwina hart : the research study into the role , functions and future potential of town and community councils in wales is now in its final stages
edwina hart : mae'r astudiaeth ymchwil i rôl , swyddogaethau a photensial cynghorau tref a chymuned yng nghymru yn y dyfodol bellach ar fin dod i ben

the final stage in many ways clinches the success of the project , or whether it merely achieves a more average outcome
mae'r cam olaf ar lawer ystyr yn selio llwyddiant y prosiect , neu'n pennu ai canlyniad mwy cyffredin yn unig a geir